公诉机关河南省新郑某人民检察院。

被告人李某某，又名李X，男，X年X月X日出生。曾因犯故意伤害罪于2006年1月4日被河南省杞县人民法院判处有期徒刑一年，2006年11月8日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2011年7月14日被新郑某公安局刑事拘留，同年7月29日由新郑某公安局执行逮捕。现羁押于新郑某看守所。

河南省新郑某人民检察院以新郑某刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人李某某犯破坏电力设备罪，于2011年8月24日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省新郑某人民检察院指派检察员刘春莉出庭支持公诉，李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

河南省新郑某人民检察院指控：1、2010年8月份的一天晚上，被告人李某某伙同姜某、李某（二人已判处刑罚）到河南省荥阳市X村，将正在使用中的两台天籁牌变压器破坏，盗走里面的铜芯。经鉴定两台变压器共计价值x元。

2、2010年9月份的一天晚上，被告人李某某伙同姜某、李某到开封市X村，将正在使用中的一台黎源牌变压器破坏，盗走里面的铜芯。经鉴定该变压器价值x元。

3、2010年9月份的一天晚上，被告人李某某伙同姜某、李某到新郑某X村，将正在使用中的一台金泰尔牌变压器破坏，盗走里面的铜芯。经鉴定该变压器价值x元。

针对以上指控，公诉机关提供了被告人供述、同案犯供述、证人证言、价格鉴定、相关书证等证据证实，认为被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十八条之规定，已构成破坏电力设备罪，请求依法判处。

庭审中，河南省新郑某人民检察院提出如下量刑建议：被告人李某某系累犯，应从重处罚；建议对李某某以破坏电力设备罪判处有期徒刑四年至六年。

被告人李某某对指控自己的犯罪事实供认不讳，对量刑建议亦无异议。

经审理查明：1、2010年8月份的一天晚上，被告人李某某伙同姜某、李某（二人已判处刑罚）到河南省荥阳市X村，将正在使用中的两台天籁牌变压器破坏，盗走里面的铜芯。经鉴定两台变压器共计价值x元。

上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。

（1）被告人李某某供述，2010年7、8月份，他和姜某、李某因没钱花，就商量着去偷变压器里的铜芯，姜某就准备了扳手、钳某、撬杠等工具。一天晚上大概六、七点时，李某开着姜某的面包车，他们往郑某的西边找变压器，在一个村子边的小公路旁，李某把变压器房的铁门撬开，将变压器断电，姜某、李某去屋里卸变压器，他在外面望风，姜某、李某用工具把变压器拆开，把里面的铜芯搬出来抬到车上往前走。没走多远，他们在路边又发现了一个变压器，他们三个用同样的方法把这台变压器里的铜芯也卸下来搬走，然后拉着东西回到郑某他们住的地方。

（2）同案犯姜某供述，2010年8月份下旬，他和李某某、李某商量着一起去偷变压器的铜卖钱花。后他就买了扳手、钳某、撬杠等东西放在车里，一天晚上六七点时，李某开着他的车，他们来到荥阳一个村子旁边的小公路旁，有个两层变压器房，他和李某某托着李某把上层的铁门撬开，把变压器的铜丝机芯卸掉，他们三个把铜芯抬到车上。走了没多远，在路边又看见一个两层变压器房，他们又用上述同样方法把变压器里的铜芯抬到车上拉到他住的地方。

（3）同案犯李某供述，2010年8月份，他、姜某、李某某商量着一起去偷变压器的铜卖钱花，后姜某准备了工具。一天他们一起开车到郑某西好像是荥阳的一个地方踩好点，晚上7点多直接开车来到这里，他们用撬杠把变压器房铁门撬开，断电后把变压器盖卸下来后，把里面的铜芯抬到车上开车走了。

（4）证人魏XX证实，2010年8月23日早上，有村X村里的变压器被盗了，他到机井房，发现变压器的二楼铁门被撬，变压器被推在地上，里面的铜芯被盗走。他又到村南边的那个机井房，发现里面的变压器也被从二楼推下，铜芯被盗走了。这两台变压器都是国土资源局配的，天籁牌，都是正在使用的。

（5）辨认笔录，证实同案犯姜某辨认作案地点情况。

（6）证明一份，证实被盗变压器的型号、购买时间及价格。

（7）价格鉴定结论，证实被盗变压器价值分别为x元、x元。

2、2010年9月份的一天晚上，被告人李某某伙同姜某、李某到开封市X村，将正在使用中的一台黎源牌变压器破坏，盗走里面的铜芯。经鉴定该变压器价值x元。

上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。

（1）被告人李某某供述，又过了段时间的一天晚上，他、李某、姜某可能是在尉氏的一个地方，发现一条公路旁有一个变压器，他放风，撬开变压器房的门，把变压器上的螺丝卸下，油放干后，把铜芯搬到车上就走了。

（2）同案犯姜某供述，大概是2010年9月的一天晚上，他和李某、李某某开车到尉氏县X镇东边三四里地的一条公路旁，弄开变压器的房门，把变压器的螺丝卸下来，把里面的铜芯抬到车上拉走。

（3）证人张XX证实，2010年9月18日天快黑时，他到村南头的变压器房，见变压器房门开着，防盗门锁被撬开了，变压器被人卸掉，里面的铜芯被偷走了。变压器是电管所在年初3月份装的，村里浇地用的。

（4）辨认笔录，同案犯姜某辨认作案地点情况。

（5）证明一份，证实被盗变压器的型号、购买时间及价格。

（6）价格鉴定结论，证实黎源牌变压器价值为x元。

3、2010年9月份的一天晚上，被告人李某某伙同姜某、李某到新郑某X村，将正在使用中的一台金泰尔牌变压器破坏，盗走里面的铜芯。经鉴定该变压器价值x元。

上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。

（1）被告人李某某供述，他、姜某、李某三人来到郑某市X镇上，一条高速公路旁，把变压器房门撬开，把变压器卸开取出来里面的铜芯后就走了。

（2）同案犯姜某供述，2010年9月下旬的一天晚上，他和李某、李某某到新郑某X镇沙窝李某了变压器。

（3）同案犯李某供述，姜某说在龙湖镇北边的一个地方踩好了点，晚上10点多，他和姜某、李某某就来到那个地方，旁边邻着高速公路，他用撬杠把变压器房撬开，卸开变压器，把铜芯取出来带走。

（4）证人李XX证实，2010年9月23日15时，他去村北地机井房修水泵，发现机井南边变压器房的防盗门被撬，变压器外壳散落在地上，铜丝机芯被盗。被盗变压器是金泰尔牌，一直在使用中，用于农田灌溉。

（5）辨认笔录，证实同案犯姜某辨认作案现场情况。

（6）证明一份，证实被盗变压器的型号、购买时间及价格。

（7）鉴定结论，证实被盗变压器价值为x元。

另查，2011年7月6日，被告人李某某被北京市公安局通州分局宋庄派出所抓获，并于当日羁押于通州区看守所，2011年7月13日移交给新郑某公安局带回，2011年7月14日被新郑某公安局刑事拘留。

除上述证据外，还有公诉机关提交的以下经庭审示证、质证的证据，本院予以确认：

（1）刑事附带民事判决书及出所登记表，证实被告人李某某犯故意伤害罪于2006年1月4日被河南省杞县人民法院判处有期徒刑一年，2006年11月8日刑满释放。

（2）侦破报告、到案经过及工作说明，证实被告人李某某到案情况。

（3）常住人口基本信息，证实被告人李某某系完全刑事责任能力人。

本院认为，被告人李某某伙同他人破坏性某盗窃正在使用中的电力设备，其行为已构成破坏电力设备罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。

根据我国刑法规定，犯破坏电力设备罪，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。对被告人李某某应在上述法定刑幅度以内判处刑罚。

在对被告人李某某量刑时，本院充分考虑以下量刑情节：1、在共同犯罪中积极参与，相互配合，系主犯，依法应当按照其所参与的犯罪处罚；2、归案后如实供述自己罪行，且当庭认罪，系坦白，可从轻处罚；3、被判处有期徒刑，在刑满释放后五年内重新犯应判有期徒刑之罪，系累犯，应当从重处罚。

公诉机关提出的量刑建议，与法律规定和庭审查明的上述量刑情节一致，本院予以采纳。

根据有关法律规定，对被害人造成的损失应当退赔。

根据被告人犯罪的事实、性某、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：

一、被告人李某某犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑五年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2011年7月6日起至2017年1月5日止。）

二、责令被告人李某某退赔被害人相应的经济损失。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑某市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。

审判长吴云锋

人民陪审员沈亚琼

人民陪审员王艳敏

二Ο一一年九月二十九日

书记员刘小景