湖南省郴州市中级人民法院

民事裁定书

(2010)郴民三终字第X号

上诉人（原审被告）段某，男，X年X月X日出生，汉族，郴州市X区人，个体户，住（略）。

委托代理人曹某某，男，X年X月X日出生，汉族，郴州市X区人，律师，住（略）。（特别授权）

被上诉人（原审原告）长沙拾珠投资顾问有限公司。

法定代表人杨某，该公司经理。

委托代理人叶翔峰，湖南一星律师事务所律师。（特别授权）

委托代理人龚师满，湖南湘声律师事务所律师。

上诉人段某因借款合同纠纷一案，不服湖南省郴州市X区人民法院（2008）郴北民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人段某及其委托代理人曹某某，被上诉人长沙拾珠投资顾问有限公司（以下简称拾珠公司）的委托代理人叶翔峰、龚师满到庭参加诉讼。

本院认为，一审法院于2010年6月23日向段某送达一审判决书后，段某不服一审判决，向本院提起上诉，本案进入二审程序；而在此之前，一审法院在2010年元月8日已受理被上诉人拾珠公司对一审判决强制执行的申请，该案进入执行程序；在该执行程序进行中，一审法院又于2010年3月10日以（2010）郴北民申字第X号案件传唤本案双方当事人进行听证，至今未作出相关的法律文书，该案亦在申诉程序。目前，本案同时进入二审程序，一审执行程序、一审申诉程序等三个不同的诉讼程序。一审执行程序、申诉程序未终结前，不能确定一审法院（2008）郴北民二初字第X号民事判决是否已发生法律效力，不宜启动二审程序。综上所述，一审法院程序违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（四）项之规定，裁定如下：

一、撤销湖南省郴州市X区人民法院（2008）郴北民二初字第X号民事判决；

二、发回湖南省郴州市X区人民法院重审。

二审案件受理费x元，退回给上诉人段某。

审判长杨某华

审判员李某平

代理审判员唐军伟

二○一○年九月二日

代理书记员李某刚