湖南省汨罗市人民法院

民事调解书

(2011)汨民初字第X号

原告周某甲，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省汨罗市X乡X村X组。

委托代理人叶林立，湖南大义律师事务所律师。

被告周某乙，男，X年X月X日出生，汉族，汨罗市X乡X村X组。

案由:义务帮工人受害责任纠纷

原告周某甲与被告周某乙义务帮工人受害责任纠纷一案，本院受理后，组织双方进行调解，原被告双方自愿达成以下协议：

一、由被告周某乙一次性支付原告周某甲各项损失4000元，当场兑现；

二、被告周某乙将电动三轮车与2011年8月29日前退还给原告周某甲；

三、原告周某甲自愿放弃其他诉讼请求；

四、本案就此了结，双方再无其他争议。

本案案件受理费400元，减半收取200元，由原告周某甲自愿承担。

本协议在双方当事人签名或捺印后即具有法律效力。

以上协议符合法律规定，本院予以确认。

审判员潘杰

二0一一年九月一日

书记员陈智勇