原告杨某，男

委托代理人唐XX，湖南省江华瑶族自治县法律援助中心律师。

被告义XX，男

委托代理人义XX，湖南省江永县法律援助中心律师。

被告义XX，男

被告中国人民财产保险公司永州市XX支公司。

代表人：万XX，该公司主要负责人。

委托代理人谢XX，该公司员工。

本院于2011年2月22日立案受理了原告杨某与被告义XX、义XX、中国人民财产保险公司永州市XX支公司机动车交通事故责任纠纷一案，依法组成由审判长封加德，审判员冯美芬，人民陪审员陈涵参加的合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理，代理书记员陈满香担任记录。原告杨某、委托代理人唐XX，被告义XX、委托代理人义XX，义XX，中国人民财产保险公司永州市XX支公司的委托代理人谢XX均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2010年9月12日11时，原告搭乘被告义XX的湘x号两轮摩托车返回大斗村时，被告义XX驾驶湘x号小型客车沿江华县G207线公路X路铺方向往白芒营方向行驶，当车行驶到G207线x路段时，被告义XX超越前方同向行驶的义XX的摩托车时，两车相撞，造成义XX和原告杨某受伤的交通事故。经江华县交警大队作出责任认定，认定义XX负事故主要责任，义XX负事故次要责任，杨某不负事故责任的认定意见。事故发生后，被告义XX支付部分医疗费后，没有对原告的损失进行赔偿，交警队多次调解无效。原告出院后进行了法医鉴定。现要求三个被告赔偿医疗费等各项损失合计x元。

被告义XX辩称：交通事故认定书错误、法律依据错误，被告义XX不应承担此次事故主要责任。交警大队违法收取押金8000元至今未退还。

被告义XX未予书面答辩。

被告中国人民财产保险公司永州市XX支公司未予书面答辩。

经审理查明：2010年9月12日11时许，义XX驾驶湘x号小型客车沿江华县G207线公路由北向南行驶，当车行驶到江华县X镇G207线x+220M路段，在超越前方同向行驶由义XX未取得机动车驾驶证驾驶的湘x号两轮摩托车（搭乘杨某）过程中两车相撞，造成义XX、杨某受伤。义XX、杨某先后在江华县人民医院住院治疗。2010年9月20日，江华瑶族自治县公安局交通警察大队作出交通事故认定书，结论：义XX应当承担该起事故的主要责任；义XX应当承担该起事故的次要责任；杨某无过错，不承担该起事故的责任。杨某因经济损失未得到赔偿，向本院提起诉讼。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告中国人民财产保险公司永州市XX支公司赔偿原告杨某经济损失折人民币x元、赔偿被告义XX经济损失折人民币6000元，定于本协议签字之日起一个月内汇入江华县人民法院帐号进行转付；

二、被告义XX赔偿原告杨某经济损失人民币4000元（当庭付清）；

三、本案案件受理费358元，减半收取为179元，原告杨某自愿承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

（本页无正文）

审判长封加德

审判员冯美芬

人民陪审员陈涵

二0一一年六月二十三日