公诉机关汝阳县人民检察院。

附带民事诉讼原告人（被害人）张XX，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，住汝阳县X乡X村，农民。

被告人王某某，又名王X，男，X年X月X日出生于（略）。因涉嫌故意伤害犯罪于2011年6月15日被抓获。因涉嫌故意伤害犯罪于2011年6月21日被汝阳县公安局刑事拘留，同年6月28日被汝阳县公安局逮捕。

汝阳县人民检察院以汝检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2011年8月19日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汝阳县人民检察院指派检察员李某厉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张XX、被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

汝阳县人民检察院指控，2005年5月7日晚12时许，被告人王某某伙同王XX（已判刑）、王某X（已判刑）、汪许X（另案处理）等人，在汝阳县X乡X村王XX的饭店内，将温XX、张XX等人打伤。经鉴定，温XX的伤系重伤，张XX的伤系轻伤。针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、损伤程度鉴定书、刑事判决书、手机通话记录、户籍证明等证据。指控认为，被告人王某某伙同他人故意非法损害他人身体健康，致一人重伤、一人轻伤，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，系共同犯罪。提请本院依法判处。

被害人张XX的诉讼请求：1、请求依法追究被告人王某某故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令王某某赔偿附带民事诉讼原告人经济损失10万元。

被告人王某某辩称自己到打架现场了，但没有动手打人，系从犯。

经审理查明，2005年5月7日晚12时左右，被告人王某某王XX（已判刑）、王某X（已判刑）、汪XX等人在汝阳县X乡X村王XX的饭店内将温XX、张XX等人打伤。经鉴定，温XX的伤系重伤，张XX的伤系轻伤。

本院于2005年11月30日作出（2005）汝少刑初字第X号刑事附带民事判决书，判决由被告人王XX、汪XX赔偿张智辉医疗费7284.56元、误工费1905元、护理费540元、住院伙食补助费144元、营养费216元、伤残补助费10212.60元、鉴定费150元、被赡养人生活补助费4437.57元等共计24889.73元，由王XX、汪XX对该赔偿款互负连带赔偿责任。

上述事实，有以下经过当庭质证的证据证实：

1、被害人温XX陈述，证实案发当晚与张XX、张XX、张XX四人在柿园村孔XX的饭店吃饭、喝酒后，又到陶营村王XX饭店吃饭、喝酒。期间有两个中年人到我们吃饭的雅间说话，因我喝醉，把空酒瓶往地上放时掉地上摔碎了。雅间门被人跺开，进来一屋子人，有人掂刀、有人拿铁棍，其中有一年轻人手拿砍刀，不由分说朝我头上砍了一下。我看见砍我的人在砍张XX的背部，他们在继续打，后来的事我都记不清了。

2、被害人张XX的陈述，证实案发当晚我们四人先在柿元加油站南边的一个饭店里吃饭喝酒，又到陶营村西头一个饭店，见到我表叔马XX和一个卖豆芽的人，后得知饭店是王XX所开。我们四个人在房间里喝酒，马XX和卖豆芽的人也进来。马劝说让我们少喝点酒尽快离开。我们正说话时，门被跺开，我看见有三四个人拿着棍、刀往屋里进，进去朝我背上砍了一刀，我便赶紧跑出来，到饭店外面有四、五个人拦住我，拿着棍和刀打我，我蹲在地上，他们拿着棍朝我腿上打，当时刀砍在我身上我也不知道。

3、证人张XX的证言，证实案发当晚我、张XX、张少X还有罗营一个孩子（温XX）四个人先在柿元一饭店喝酒后又到陶营西头的面食饭庄吃饭，马XX和另外一个人进到我们房间说了几句话。开饭店的王XX的儿子就把门跺开，带了三四个人进去，王XX家儿子拿了一把砍刀，其他三四个人手里拿着刀和钢管，张XX就跑了出去。王XX家儿子拿着砍刀朝我胳膊上砍了一刀，朝罗营那孩子的头上砍了一刀，和他一块的那几个人也朝罗营那孩子身上乱打，王XX进来朝我脸上扇了几巴掌。到饭店门口，听人说沟里躺了一个人，我过去见是张XX，张XX就骑着摩托车把他带走了。

4、证人张XX的证言，证实案发当晚我们在王XX家饭店吃饭，有人把雅间门跺开，王XX的老某儿子拿了把砍刀进来，后面还跟了几个人拿着刀和棍，王XX也进来了，张XX和他表叔马XX就赶紧出去了。王XX的儿子拿着刀朝我们砍，朝温XX头上砍了一刀，我们就赶紧往外走，张XX在门外被谁打伤的我不清楚。

5、证人王XX的证言，证实2005年5月7日晚上大约11点左右，张XX和四五个人到我饭店吃饭，我把他们安排到X号雅间，因以前有矛盾，就让王XX、马XX去招呼着不让闹事。后听见X号房间里有摔酒瓶的声音，我就过去把门推开说：“咋着来”，戴眼镜的那孩子就拿把椅子朝我摔，我说“真打来不是”，我儿子王XX听见了，拿把椅子去了，张XX从房间里跑出来和我儿子打了几下，我儿子又从厨房里拿了把砍刀出来，又和张XX打了几下，张XX就跑店外了。我儿子拿着刀去X号雅间和戴眼镜的孩子打。我见戴眼镜的那孩子身上出血了，赶紧揽住我孩子不让打了。

6、证人翟XX的证言，证实2005年5月7日晚上，丈夫王XX、儿子王XX在自家饭店里同娜娜的哥（张XX）等几个人发生打架。

7、证人王XX的证言，证实那天晚上，我到王XX饭店结完帐后和马XX、王XX在一块喝酒。马XX的表侄和另外四个娃子也来了，看样子他们是喝酒了。我和马XX劝他们别喝了，戴眼镜的那个人将桌子上的盘子、杯子、啤酒瓶摔在地上，我和马XX对他们说：“赶紧回家了，别再喝了，别再闹了。”这时王XX的二儿子王XX开门进来领着四、五个人，王XX手里拿着砍刀，我拦住不让进，也不知谁朝我右眼打了一拳，我捂着眼出去了。他们在屋内咋打的不清楚。过了一会，我见那个戴眼镜的捂着头部，流着血。

8、证人马XX的证言，证实我和王XX到张XX所在的雅间劝他们“不早了，不要喝了”，戴眼镜那孩子抓住碟子朝桌子上摔去，还用脚将地上的啤酒瓶踢倒。王XX的儿子王XX手里拿着一把一尺多长的砍刀推门进到屋里，朝他们四人舞扎着，后边跟着几个年轻人，其中一个人拿了一根铁棍。我和王XX看到这种情况就出去了。

9、证人杨XX的证言，证实那天晚上我同王XX、老某等人在王XX家饭店吃饭。听见外面有人打架，看见一个房间的门口围有五、六个人，见一个人拿了一把椅子在抡，大厅里也围了四、五个人在看。

10、证人王XX的证言，证实当晚同几个人在王XX的饭店吃饭，听见外面有吵闹声。看见大厅里有三个孩子，西南角的一个雅间里已经打开了，那三个孩子也往雅间跟前去，他们手里有的掂着啤酒瓶，有一个掂着刀。

11、证人金XX的证言，证实5月7日晚上自己和王XX等人在王XX饭店吃饭，看见饭店西南角雅间里面有人打架。后来一个人跑出来了，有两个人在后面撵。

12、证人王XX的证言，证实5月7日晚上12点钟左右，在王XX饭店我看见时他们已经打过了，一个娃子满脸是血在那发动摩托车，王XX家的二儿子王XX拿了一把砍刀。

13、证人汪XX的证言，证实那晚我和王XX、王XX、王某X和一个不知道叫啥的人共五个人坐了一辆三轮车，拿了两把刀（一把是钢管刀、另一把是一尺多长的刀）到王XX家开的饭店。在车上王XX说“到那速度点”。到后一会听见后面有摔碗的声音，王XX对我说：“拿个酒瓶，去外面去”。我拿两个酒瓶和王XX到饭店门外，见一个人从饭店出来，王XX拿钢管刀朝那人打，那人就跑，王XX追着打。后听王XX说把那人打倒了。

14、罪犯王XX的供述，称2005年5月7日晚，我在大安网吧上网，大约晚上10点多钟，我妈给我打电话说“家里有人闹事”，我就回到家里。听见我家饭店里有砸东西的声音，我看见X号雅间的人拿着椅子，我爸也拿了一把椅子在打架。我就也拿了一把椅子上去，还没到跟前，被一个人用椅子打倒了。我到大厅又拿了把砍肉的刀对着那几个人乱砍，砍住谁了也不清楚，我看见有人流血了。

15、罪犯王某X的供述，称2005年5月7日晚上，我和王XX、王XX、王XX、王XX在一起玩到10点半钟左右，我们都说着回家。王XX和王XX去上网了，我和王XX、王XX一起到我家去睡了。大约有10分钟左右，王XX的父亲王XX给王某某打了一个电话说“你们过来吧，有人在饭店想砸东西”。这时王XX说得拿些东西，他就在我家拿了一把大刀、王某毛拿了一把钢管刀，我们三人从我家出来。王XX让我到网吧将王XX、王XX喊出来。我对王XX说“你爸给王XX打电话，有人砸店，让咱回去”。王某杰问掂刀没有，我说掂着来。我和王XX、王XX、王XX、王XX五人一起坐三轮车到王XX饭店。王XX对我们几个说“今晚他们几个要闹事的话，你们几个该砍的砍、该打的打，医药费我拿。”王XX拿着一把大刀、王XX掂了一把钢管刀、王XX掂了一把砍肉的砍刀、王XX拿了一根银色钢管、我拿了一把小菜刀。听到雅间里有摔盘子的声音，王XX一脚把门跺开，掂着砍刀朝一个戴眼镜的孩子头上砍了一下，我用刀朝戴眼镜的头上拍了一下。王XX也找了几个人拿着啤酒杯朝人乱摔。戴眼镜的刚出雅间，有人用啤酒瓶把他打倒了。其中一个人跑了出去，王XX、王XX追到外边打这个人。后来听王XX说，他把跑到饭店外边的那个男的砍的不死也差不多。

16、被告人王XX的供述，称2005年5月7日晚上，我和王XX、王某X、汪XX在大安玩。王XX打电话，我把电话给佰X，佰X接完电话说去王XX家拿东西到他爸王XX的酒店里。我们在王XX家拿的有大砍刀、钢管刀、钢管。到饭店后，王XX说“你们打吧，有啥事我顶着。”我们就拿着刀和钢管进到饭店的一个房间，房间里大约有五六个人。进去后我们就开始打他们，他们就跑出去了。

17、书证：（1）、提取笔录证实从王XX饭店提取被告人王XX作案时砍刀一把；（2）、现场勘查笔录：证实案发现场情况；（3）、（2005）汝公刑技法鉴（活）字第X号、X号伤情鉴定书结论证实：温XX损伤程度为重伤；张XX的损伤程度目前为轻伤；（4）、手机通话记录单证实：2005年5月7日23时王XX手机接到王XX家电话；（5）、本院（2005）汝少刑初字第X号刑事附带民事判决书证实王XX、王某X、汪XX因本案被判刑及民事赔偿情况。（6）、汝阳县公安局证明，证实2011年6月15日汝阳县公安局工作人员在福建省晋江市将王某某抓获。

18、被告人王某某的户籍及现实表现证明。证实王某某已经达到完全刑事责任能力，之前无违法犯罪记录。

上述证据能够相互印证，足以认定以上事实。

本院认为，被告人王某某伙同他人故意非法损害他人身体健康，致一人重伤、一人轻伤，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪，系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。经查被告人王某某在共同犯罪过程中，积极实施犯罪行为。其辩解没有打人，系从犯的辩护的意见与本院查明的事实和证据不符，本院不予采纳。因被告人王某某的犯罪行为给被害人张XX造成的经济损失应当予以赔偿，且应与共同致害人王XX、汪XX承担连带赔偿责任。案发后，王某某亲属赔偿被害人部分经济损失，可对王某某酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：

一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月。

（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年6月15日起至2014年12月14日止。）

二、被告人王某某对本院已判决王XX、汪XX所赔偿附带民事诉讼原告人张XX的经济损失24889.73元承担连带赔偿责任，扣除王某X赔偿的5000元、王某X赔偿的10000元，对剩余9889.73元承担连带赔偿责任。

三、附带民事诉讼原告人张XX的其他诉讼请求不予支持。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判长张风雷

审判员宁念渠

代理审判员张彩霞

二○一一年九月二十八日

书记员马志强