湖南省汨罗市人民法院

执行裁定书

（2011）汨执字第54-X号

申请执行人长沙市力动机电科贸有限公司，住所地：长沙市芙蓉区雍景园X栋X房。

法定代表人陈某某，系该公司总经理。

被执行人张某某，男，X年X月X日出生，汉族，汨罗市人，住（略）。

被执行人江某，女，X年X月X日出生，汉族，汨罗市人，住（略）。系张某某之妻。

本院依据已经发生法律效力的（2010）汨民初字第X号民事判决书，于2011年1月19日向被执行人张某某，江某发出执行通知书，责令被执行人张某某，江某在2011年1月24日前履行上述法律文书确定的义务，被执行人张某某、江某至今未履行。本院查明，被执行人张某某、江某在金融机构有存款及有关单位有收入，且有其它财产可供执行。依据《中华人民共和国诉讼法》第二百一十八条、第二百一十九条、第二百二十条之规定，裁定如下：

依法冻结、扣留或划拨、提取被执行人张某某、江某在金融机构的存款或有关单位的收入x元；或查封、扣押其等值财产。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员吴志勇

二0一一年三月十五日

书记员刘建