湖南省郴州市中级人民法院

民事调解书

（2011）郴民一终字第X号

上诉人（原审被告）史某甲，曾用名史X，女，X年X月X日出生。

委托代理人李某某，女，X年X月X日出生。

被上诉人（原审原告）史某乙，男，X年X月X日出生。

委托代理人邱某某，男，X年X月X日出生。

案由：离婚纠纷

上诉人史某甲不服湖南省桂阳县人民法院（2010）桂法民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。请求：1、依法撤销湖南省桂阳县人民法院（2010）桂法民初字第X号民事判决；2、改判不准予上诉人史某甲与被上诉人史某乙离婚。

经审理查明，史某乙与史某甲系同村人，1992年双方自由恋爱，1993年2月28日，双方在桂阳县X乡人民政府办理了结婚登记手续。婚后感情一般。1993年9月生长女史某婷，2000年农历正月生次女史某婷，2001年农历正月生三女儿史某婷，2003年农历正月生四子史某伟。因双方互不信任，经常争吵、打闹。2010年4月27日，史某甲纠集娘家人将史某乙打伤，并将摩托车打烂，史某甲也离家出走，不与史某乙联系，导致双方夫妻感情破裂。

另查明，史某乙与史某甲婚后有住房一套，座落于桂阳县X乡X村X组，在桂阳县X乡信用社借款8000元，至今未归还。史某乙于2010年9月14日向法院提起诉讼，请求法院判决史某乙与史某甲离婚，婚生小孩史某婷、史某婷、史某婷、史某伟由史某乙抚养。

2011年2月17日，湖南省桂阳县人民法院作出（2010）桂法民初字第X号民事判决：一、原告史某乙请求与被告史某甲离婚，予以准许；二、婚生小孩史某婷、史某婷、史某婷、史某伟由原告史某乙抚养，小孩成年后随父随母由其自行选择。案件受理费200元，由原告史某乙负担。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、史某甲、史某乙自愿解除婚姻关系；

二、婚生小孩史某婷、史某婷、史某婷、史某伟均由史某乙抚养，抚养费由史某乙负担，史某甲享有探望权；

三、史某甲、史某乙在桂阳县X乡X村X组的房产，由史某甲所有；

四、史某乙自愿支付x元给史某甲，其中2011年6月20日前支付x元，另x元于2011年12月31日之前付清，如未按期履行，则支付5%的违约金；

五、桂阳县X乡信用社的8000元借款，由史某乙归还；

六、一审案件受理费200元，由史某乙负担，二审案件受理费200元减半收取100元，由史某甲负担；

七、双方无其他争议，本案纠纷就此了结；

八、本协议书双方签字生效。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

双方当事人已经在上述调解协议上签字，本调解书即日起发生法律效力。

审判长许斌海

代理审判员雷闻

代理审判员杨利平

二○一一年五月二十七日

代理书记员韩淑静

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。