原告成a，女，xxxx年x月x日出生，汉族，住上海市xx区xx路x弄x号。

被告唐a，男，xxxx年x月x日出生，汉族，住上海市xx区xx镇xx村x号。

委托代理人宋a，男，住上海市xx区xx镇xx村x号。

原告成a与被告唐a道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年2月24日立案受理，依法由代理审判员李适用简易程序公开开庭进行审理。

原告成a诉称：2008年12月13日13时许，原告乘坐其丈夫钱a的助动车至漕宝路X号处，因避让被告驾驶的车辆而受伤，公安机关认定原告在事故中无责任。2009年6月15日，原告就已发生的医疗费等诉至法院，法院就原告诉请作出相应判决。此后，原告因拆除内固定发生后续医疗费9945.66元及交通费33元，与被告协商后无果，故诉至法院。

本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告唐a赔偿原告成凤美后续治疗费、交通费计9,900元，该款被告于2010年4月29日前给付；

二、案件受理费减半收取计25元，由被告负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容自双方于（2010年4月14日）在调解协议上签名后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员&x

书记员&x琰