原告陈xx，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住新化县X镇xx村X组。

被告陈xx，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住新化县X镇xx村X组。

案由:离婚纠纷

原告陈xx与被告陈xx离婚纠纷一案，于2011年2月25日向本院提起诉讼。原告陈xx诉称，原告与被告于2009年下半年经媒人介绍相识，2010年2月10日双方办理结婚登记手续。婚后未生育小孩。由于原、被告相识后仓促结婚缺乏了解，婚后被告又因经济问题伤害了原告及原告家人。双方共同生活时间很短，未建立起真挚的夫妻感情。2010年2月28日原、被告开始分居生活至今，从此再无联系。现原告起诉至法院，要求判决原、被告离婚，退还原告的嫁妆，由被告偿还在原告亲属处的借款。

被告陈xx辩称，原、被告双方确已无夫妻感情，被告同意原告的离婚请求。

经审查，原告陈xx与被告陈xx于2009年下半年经媒人介绍相识，2010年2月10日双方办理结婚登记手续。婚后双方未生育小孩。由于原、被告仓促结婚缺乏了解，婚后又因经济问题产生了矛盾。婚后双方共同生活时间很短，未建立起真挚的夫妻感情。2010年2月28日原、被告开始分居生活至今，从此再无联系。现原告以双方夫妻感情破裂为由起诉至本院，要求与被告离婚。经查，原告结婚时的嫁妆有：一台格力牌空调、一组音响、十二床棉被、一套大理石桌、一套衣柜、一套沙发、一个壁柜、一张茶几、一张床、一张梳妆台。原、被告均陈述在婚姻关系存续期间，无共同财产。共同债务有被告在原告亲属处的借款9000元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告陈xx与被告陈xx双方自愿离婚。

二、原告陈xx自愿放弃其嫁妆，留归被告陈xx所有。

三、被告陈xx在原告亲属处所借的9000元债务由原告陈xx负责偿还。

本案诉讼费200元，减半收取100元，原告陈xx自愿承担。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方当事人在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

（本页无正文）

审判员李朝阳

二0一一年三月二十五日

书记员梁志兵