原告聂某某，女，X年X月X日生，汉族，株洲县人，农民，住（略）。公民身份号码：x。

委托代理人王剑，湖南天隆（略）事务所（略）。代理权限为特别授权。

被告袁某某，男，X年X月X日生，汉族，株洲县人，农民，住（略）。公民身份号码：x。

委托代理人陈建龙，湖南天隆（略）事务所（略）。代理权限为特别授权。

本院于2010年11月30日受理原告聂某某诉被告袁某某健康权纠纷一案后，在诉讼过程中，因被告袁某某涉嫌故意伤害犯罪，公安机关已作为刑事案件立案侦查，该案正处于侦查阶段，本院需以该刑事案件的处理结果为依据。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十六条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

本案中止诉讼。

审判长宋雪峰

代理审判员安文娜

人民陪审员刘申芝

二○一一年三月十六日

书记员陈慧