民事判决书

（2009）杭民初字第X号

原告白某，男，汉族，X年X月X日出生，高中文化，现住（略），个体。

被告李某某，男，汉族，X年X月X日出生，初中文化，现住（略），农民。

被告冀某某，男，汉族，36岁，现住（略），个体户。

原告白某诉被告冀某某、李某某买卖合同纠纷一案，本院受理后依法由审判员郭文华适用简易程序公开开庭进行了审理。原告白某、被告李某某到庭参加诉讼，被告冀某某经合法传唤未到庭，本案现已审理终结。

原告诉称，2008年5月2日原告与被告冀某某签订了机动车辆交易协议，被告冀某某购买原告新奥龙双轿车一辆（车架号x，发动机号x），价格x元，首付x元，其余分期付款，分期付款利率0.015，由被告李某某担保，并用被告李某某的神钢350挖机作抵押担保。2008年10月20日被告以修车为由离开车队，经原告多次劝说返回车队，被告虚以应对。后被告未通知原告情况下回到山西工地施工，拒付剩余车款及利息x元。现诉至人民法院，要求1、被告冀某某给付购买车辆款及利息x元或折价返还购买的车辆；2、被告李某某对上述债务承担连带责任；3、被告承担本案一切费用。

被告李某某辩称，2008年10月3日之前，我和韩玉生与原告结算过两次帐，冀某某和赵玉柱的车要退给原告，赵玉柱的车退款5万多，冀某某的车退款3.8万多。我于10月4日前以28万元的价格与白某达成口头买车协议，然后将车开离工地，并答应在几天内付清全款。2008年11月9日付款15万，扣除退车款，下欠4万多元。另，该车本为冀某某个人购买的车，我不是共同购车人。后我以28万购买了该车，所付的15万不是我替冀某某交的车款，而是我购车的部分车款。

被告冀某某经合法传唤未到庭亦未提供答辩。

庭审中，原告出示机动车辆交易协议一份、承诺书一份，证明被告冀某某购买原告新奥龙双轿车一辆（车架号x，发动机号x），价格x元，首付x元，其余分期付款，分期付款利率0.015，被告李某某是该车辆交易协议的担保人，并用被告李某某的神钢350挖机作抵押担保原告的债权。经质证被告李某某对原告出示的证据没有异议。经当庭审查，原告出示的机动车辆交易协议有被告冀某某、李某某的签名捺印，承诺书上有被告李某某的签名捺印，与原告陈述相印证，与本案事实相关联，具有真实性、合法性、关联性，法庭予以采信。

被告李某某出示收条一支，证明已给付原告15万元的车款。经质证原告白某对被告李某某出示的证据没有异议。

被告李某某出示的收条有原告白某的签名且原告认可，与本案事实相关联，具有真实性、合法性、关联性，法庭予以采信。

被告冀某某经合法传唤未到庭亦未提供证据。

经审理查明，2008年5月2日原告与被告冀某某签订了机动车辆交易协议，被告冀某某购买原告新奥龙双轿车一辆（车架号x，发动机号x），价格x元，首付x元，其余分期付款，分期付款利率0.015，由被告李某某担保，并用被告李某某的神钢350-8，车架号x,发动机号VC10-x挖机作抵押担保。并约定被告冀某某未付清出款前，必须在原告白某的工地拉运，不得擅自离开甲方工地或车队。后被告李某某于2008年11月9日付给原告x元。

本院认为，原、被告间的买卖合同关系合法有效，被告应当偿还上述借款x元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决如下：

被告冀某某、李某某偿还原告白某欠款x元，款于判决生效后五日内给付。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1432元及保全费1161元，由被告冀某某、李某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。

审判员郭文华

二○○九年九月二十四日

书记员杨科

推荐理由：结构严谨，应用法律法条准确，逻辑性强。

推荐人：郭文华

杭锦旗人民法院民二庭庭长