公诉机关（略）人民检察院。
被告人张某甲，男，X年X月X日出生于（略），居民身份证号码：x，汉族，小学文化，农民，家住（略）。2002年1月9日因犯抢劫罪被广东省中山市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金一千元，2004年5月14日刑满释放。2010年8月2日因寻衅滋事罪被（略）公安局行政拘留15日，同年8月15日被该局撤销行政拘留的处罚，同日被（略）公安局刑事拘留，同年8月25日被执行逮捕。现羁押于（略）看守所。
被告人谭某乙，男，X年X月X日出生于（略），居民身份证号码：x，汉族，初中文化，农民，家住（略）。2010年1月30日因涉嫌犯寻衅滋事罪，被（略）公安局刑事拘留，同年2月4日被该局取保候审。
（略）人民检察院以茶检公刑诉[2010]X号起诉书指控被告人张某甲犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，被告人谭某乙犯故意伤害罪，于2010年12月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2010年12月27日公开开庭审理了本案。（略）人民检察院指派检察员陈某光出庭支持公诉，被告人张某甲、谭某乙等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
（略）人民检察院指控：
一、故意伤害罪：被告人谭某乙以被害人谭某戊两年前打了其母亲为由，伺机报复谭某戊。2008年12月8日0时许，在虎踞镇X村谭某己商店里，被告人谭某乙借故与谭某戊发生口角，然后殴打谭某戊。被告人张某甲和谭某癸（已行政处罚）帮助谭某乙徒手殴打被害人谭某戊，被害人谭某戊趁机逃走。被告人谭某乙抄凳子和张某甲紧追其后，追打到隔壁段某某商店内，谭某癸见状赶紧劝“算了”，但被告人张某甲却按住谭某戊的身体至地上，致被害人谭某戊动弹不得，以便谭某乙继续殴打，在被告人张某甲的帮助下，被告人谭某飞用凳子朝谭某戊的头部等处乱砸。被告人谭某戊头部、鼻脸多处被砸破出血。经司法鉴定，被害人谭某戊的伤情为轻伤。
二、寻衅滋事罪：1.2009年6月8日15时许，被告人张某甲认为前一天谭某某帮被害人谭某戊“讨公道”打了自己的耳光还放了鞭炮向谭某戊赔礼道歉，使自己很没面子，决定报复谭某某等人。被告人张某甲以每个人200元钱的“酬劳”，纠集龙某某（另案处理），王某某（已行政处罚）等十来个社会闲杂人员乘坐红色面的车持棍棒、“管杀”等凶器赶到谭某某家找谭某某等人复仇，被告人张某甲勒住谭某某的颈部，其他人一哄而上用棍棒等凶器对谭某某、谭某丙、郭某丁、谭某戊等人殴打，还用“管杀”刀背砍了谭某戊，打伤以上多人。2.2009年6月9日15时许，被告人张某甲仍不罢休，伙同龙某某又纠集王某某、彭亮（已行政处罚）等几十个社会闲杂人员，分乘三辆小车持砍刀、“管杀”等凶器冲到三达村X组找谭某某。在三达村礼堂商店对面马路边见到谭某某，先由龙某某与谭某某“单挑”对打，其余人员在旁边呐喊助威，见龙某某打不赢，张某甲大喊“别单挑，拿刀砍死他”，其他人纷纷拿着砍刀、“管杀”准备打。部分村民看不过，拿起扫把、耙子想保护谭某某。此时，被告人张某甲、龙某某等人准备冲去械斗时，公安民警及时赶到，被告人张某甲等人丢弃了部分凶器乘车逃走，才未酿成严重伤亡后果。民警当场抓获了王某某、彭亮，并收缴了丢弃的作案凶器，即砍刀、“管杀”三把。
以上案发地都在三达村的中心地段，是几个村的交通要道，路经群众多。虽未造成严重伤亡事故，但社会影响恶劣，严重扰乱了社会治安秩序。
该院为证实二被告人的犯罪事实，提供了被告人及同案人的供述，被害人的陈某，证人证言，鉴定结论，民警出具的处警经过，收缴的作案工具，被告人的前科法律文书，户籍证明等证据。
该院认为，被告人张某甲的行为构成故意伤害罪、寻衅滋事罪，在共同故意伤害犯罪中，系从犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百九十三条第（一）项，第二十五条第一款，第二十七条之规定追究刑事责任；对被告人谭某乙依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款之规定追究刑事责任。
被告人张某甲辩称：2008年12月8日参与故意伤害被害人谭某戊的过程中，其帮助谭某乙劝伪架抓了谭某戊的手让谭某乙殴打谭某戊，但其没有殴打谭某戊。2009年6月8日15时许纠集龙某某等人殴打谭某戊是有前因的，第二天复打谭某戊是龙某某的主张，其考虑是因自己的事出于无奈而参加的，参与过程中其没有动手打人。请求从轻处罚。
被告人谭某乙对起诉书指控的事实，提供的证据均没有提出异议。
经审理查明，一、故意伤害罪：2008年12月8日0时许，被告人谭某乙以被害人谭某戊两年前打了其母亲为由，伺机报复谭某戊。在虎踞镇X村谭某己的商店里，被告人谭某乙借故与谭某戊发生口角，然后殴打谭某戊。被告人张某甲和谭某癸（已行政处罚）帮助谭某乙徒手殴打被害人谭某戊，被害人谭某戊趁机逃走。被告人谭某乙抄凳子和张某甲紧追其后，追打到隔壁段某某商店内，谭某癸见状赶紧劝“算了”，但被告人张某甲却把谭某戊的身体按在地上，致被害人谭某戊动弹不得，以便谭某乙继续殴打。在被告人张某甲的帮助下，被告人谭某飞用凳子朝谭某戊的头部等处乱砸，致其头部、鼻脸多处被砸破出血。经司法鉴定，被害人谭某戊的伤情为轻伤。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明：
1、被告人谭某乙的供述证明：2008年12月8日0时许，其和张某甲等人在虎踞镇X村谭某己商店里，以谭某戊两年前殴打了其母亲为由要谭某戊赔偿医药费，而谭某戊不肯赔偿，为此与谭某戊发生打架。在打架的过程中，其与谭某戊都用椅子砸伤了对方的头部且流血，张某甲和谭某癸用拳头和脚对谭某戊进行踢打。追到段某某商店内时，张某甲将谭某戊按在地上打，同时其拿凳子砸向谭某戊。
2、被告人张某甲的供述证明：2008年12月的一天晚上，其与谭某戊在一起打碰糊，后来不知怎么回事，其表哥谭某乙和谭某戊打了起来。在打架过程中，其抓住谭某戊的手，让谭某乙打谭某戊，但其自始至终没有打过谭某戊。
3、被害人谭某戊的陈某证明：2008年12月8日0时许，被告人谭某乙因两年前谭某戊打了他母亲为由向其索要医药费，两人发生打架。在打架过程中，其被谭某乙用凳子砸伤头部。被告人张某甲则按住他的头部，任由谭某乙用凳子打，致使其头部、腿部等多处受伤。
4、证人谭某己、张某庚的证言证明：2008年12月7日晚上23时58分，张某甲、谭某戊、龙XX一起在其开的副食品店里玩牌准备散场时，在一旁看牌的谭某乙便将谭某戊的头按住并拉到外边去说事，后两人进到店内打架。其看见谭某乙和谭某戊手里各拿着一条凳子在打架，在劝架的过程中，不知道被谁用凳子砸到了左前额并流血。
5、证人段某某的证言证明：2008年12月8日凌晨0时许，其准备关店门休息，突然听见隔壁店子张某庚家有吵架的声音，被告人谭某乙和谭某戊两人头上都有伤闯进其家店里。后来，被告人谭某乙用手里的凳子朝谭某戊身上腿部接连猛砸，将谭某戊打倒在地，张某甲见状就上前把谭某戊的胸部、颈部按在地上，其就上前劝。
6、证人谭某辛的证言证明：其作为虎踞镇X村治保主任，对2006年谭某戊夫妇与陈某壬（谭某乙母亲）打架一事进行过调解。
7、证人陈某壬的证言证明：其儿子谭某乙从广州回来，听说其被谭某戊打伤没有赔偿的事后很气愤，决定要找对方的事实。
8、证人谭某癸的证言证明：2008年12月8日凌晨0时许，谭某乙与谭某戊发生争吵打架。其见谭某戊用凳子砸伤了谭某乙的头部，后其与张某甲一起冲上去抓住谭某戊，用拳头对谭某戊进行殴打，一直追到段某某的家里。张某甲将谭某戊打倒在地上，用手将谭某戊按在地上，谭某乙就用凳子朝谭某戊身上乱砸。
9、司法鉴定意见书和病历记录证明：谭某戊的伤情为轻伤。
10、谭某乙的到案经过证明：被告人谭某乙系主动投案自首。
11、和解协议书及领条证明：被告人谭某乙对受害人谭某己、谭某戊进行了赔偿。
12、被告人谭某乙、张某甲的身份证明：两人都具有完全刑事责任年龄。
二、寻衅滋事罪：1、2009年6月8日15时许，被告人张某甲认为前一天谭某某帮被害人谭某戊“讨公道”打了自己的耳光，还放了鞭炮向谭某戊赔礼道歉，觉得很没面子，决定报复谭某某等人。被告人张某甲以每个人200元钱的“酬劳”，纠集龙某某（另案处理）、王某某（已行政处罚）等十来个社会闲杂人员乘坐红色面的车，持棍棒、“管杀”等凶器赶到谭某某家找谭某某等人复仇。被告人张某甲勒住谭某某的颈部，其他人一哄而上用棍棒等凶器对谭某某、谭某丙、郭某丁、谭某戊等人殴打，还用“管杀”刀背砍了谭某戊，打伤以上多人。2、2009年6月9日15时许，被告人张某甲仍不罢休，伙同龙某某又纠集王某某、彭亮（已行政处罚）等几十个社会闲杂人员，分乘三辆小车持砍刀、“管杀”等凶器冲到三达村X组找谭某某。在三达村礼堂商店对面马路边见到谭某某后，先由龙某某与谭某某“单挑”对打，其余人员在旁边呐喊助威。张某甲见龙某某打不赢，便大喊“别单挑，拿刀砍死他”，其他人纷纷拿着砍刀、“管杀”准备打。部分村民看不过，拿起扫把、耙子想保护谭某某。此时，被告人张某甲、龙某某等人准备冲去械斗时，公安民警及时赶到，被告人张某甲等人丢弃了部分凶器乘车逃走，才未酿成严重伤亡后果。民警当场抓获了王某某、彭亮，并收缴了丢弃的作案凶器，即砍刀、“管杀”共三把。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明：
1、被告人张某甲的供述证明：因谭某某打了其耳光及放了鞭炮向谭某戊道歉心里有气，决定报复谭某某等人。于是，以200元每人的酬劳，纠集龙某某、王某某等人找谭某某等人复仇，将对方打伤。后因其心里仍不服气，又于第二日纠集龙某某、王某某等人找谭某某复仇，后因民警赶到，未酿成严重伤亡后果。
2、同案人彭亮的供述证明：其听谭某说张某甲在三达村被人打了要兴班子打架。其赶到现场时，架已打完。第二天其与谭某见张某甲等人坐面的车准备找谭某某等人复仇，就跟随一起去到现场。后两边打了起来，不久后被赶到的民警抓获。
3、同案人王某某的供述证明：其接到被告人张某甲的电话说被人打了要找人打架，后与张某甲等人一起坐车来到三达村，被告人张某甲与谭某某双方的人打了起来。第二天，其来到与被告人张某甲约好的地点，看见张某甲与谭某某双方的人已经在打架，后被赶到的民警抓获。
4、被害人谭某戊的陈某证明：其因2008年被张某甲打的事与谭某某等人找到张某甲，打了他的耳光还让他放了鞭炮道歉。第二天，看见张某甲等人在打谭某某，其上去帮忙也被打伤。
5、被害人谭某某的陈某证明：因2008年被张某甲打的事，谭某戊找到其一起到张某甲家里，打了他的耳光还让他放了鞭炮道歉。被告人张某甲纠集人到其家里打架并将他打伤。
6、被害人谭某丙、郭某丁的陈某证明：被告人张某甲纠集人到其哥哥谭某某家里打架，其也在打架过程中受了伤。
7、证人陈某某、谭某某、谭某某、谭某某、郭某某、谭某某、张某某、谭某某、谭某辛的证言证明：被告人张某甲纠集人到谭某某家里打架，并且打伤的事实。
8、民警出具的处警经过证明：公安民警接到报警称，有人准备持刀行凶打架，其立即赶到现场将王某某、彭亮抓获。
9、收缴物品清单证明：收缴作案工具为砍刀、管杀。
10、被告人张某甲的前科材料证明：被告人张某甲犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金一千元。
11、辨认材料证明：辨认人张国祥指认第X号照片的人参与了斗殴，并当场被公安机关抓获。
12、办案说明证明：张某甲经派出所民警务室多次组织民警对其进行抓获，均未成功。
以上案发地都在三达村的中心地段，是几个村的交通要道，路经群众多。虽未造成严重伤亡事故，但社会影响恶劣，严重扰乱了社会治安秩序。
本院认为，被告人谭某乙、张某甲故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。被告人张某甲纠集龙某某等多人随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。在共同故意伤害犯罪中，被告人谭某乙起了主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人张某甲系从犯，应当从轻处罚。在共同寻衅滋事犯罪中，被告人张某甲起了主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人张某甲犯数罪，应当数罪并罚。案发后，被告人谭某乙能主动到公安机关投案自首，可以从轻处罚，且赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，可作量刑情节予以考虑。被告人张某甲虽然到公安机关投案，但没有如实供述自己的罪行，不符合自首构成的要件，故不予认定自首。据此，对被告人张某甲适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三第（一）项，第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条、第六十九条第一款之规定；对被告人谭某乙适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十七条第一款以及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人张某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，犯故意伤害罪，判处拘役四个月，合并决定执行有期徒刑一年；
被告人谭某乙犯故意伤害罪，判处管制一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人张某甲的刑期自2010年8月2日起至2011年8月1日止；被告人谭某乙管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长花明兰
人民陪审员梁金根
人民陪审员谭某华
二○一○年十二月二十七日
书记员尹路莎
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百九十三第（一）项有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一、四款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。
