申请再审人（一审被告、二审被上诉人）：王某某，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人：赵鹏、闫某某，金研（略）集团（郑州）事务所（略）。

被申请人（一审原告、二审上诉人）：平某甲，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人：尹连生，郑州市X街区X路法律服务所（略）。

委托代理人：平某乙，女，X年X月X日出生，汉族。

王某某与平某甲生命权、健康权、身体权纠纷一案，郑州市中级人民法院于2010年4月20日作出（2010）郑民一终字第X号民事判决，已经发生法律效力。王某某不服，向本院申请再审。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。

王某某申请再审称，平某甲与案外人达成赔偿协议，并已履行，申请人应免除垫付责任；平某甲在事故中承担主要责任，存在很大过错，自身应承担一定责任；应撤销一、二审判决，驳回平某甲的诉讼请求。

被申请人平某甲辩称，被申请人受雇于申请人，系王某某的司机。事故发生后，申请人垫付了全部医疗费，案外人赔偿了申请人30%的损失，其余70%的损失应由雇主承担。原判正确，应驳回申请人的再审申请。

本院认为，平某甲系王某某的司机。2008年8月1日，平某甲驾车与案外人孙建平某驶的货车相撞，荥阳市交巡警大队事故认定书认定，平某甲负主要责任，孙建平某次要责任。平某甲的伤情鉴定为十级伤残。在平某甲与孙建平某通事故赔偿一案中，双方调解达成协议，孙建平某偿平某甲住院花费共计x.71元的30%即x.45元，平某甲承担其余70%的损失。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，平某甲在从事雇佣活动中遭受的人身损害，王某某作为雇主应当承担赔偿责任。故平某甲在另案中承担的70%的损失，应由王某某负责赔偿，在另案中未涉及的损失，王某某承担责任后，对其中30%的部分享有追偿权。王某某诉称，平某甲有过错应承担一定责任，其不应承担责任，没有法律依据。原审适用法律正确，处理并无不当。王某某申请再审，不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十九条第一款规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十一条第一款的规定，裁定如下：

驳回申请再审人王某某的再审申请。

审判长蔡靖

代理审判员王某剑

代理审判员方凯

二0一一年四月四日

书记员衡宏波