上诉人（原审被告）吴某某。

委托代理人靳凤森，河南创诚（略）事务所（略）。

被上诉人（原审原告）孙某某。

委托代理人郑某某。

委托代理人李希根，河南金太阳（略）事务所（略）。

原审被告安阳市兴威轮胎有限公司，住所地河南省滑县X镇X路口。

法定代表人史某某，董事长。

上诉人吴某某因与被上诉人孙某某、原审被告安阳市兴威轮胎有限公司（以下简称兴威轮胎公司）民间借贷纠纷一案，原审原告孙某某于2010年3月24日向河南省滑县人民法院提起诉讼，请求判令吴某某和兴威轮胎公司连带偿还x元借款及利息，诉讼费用由吴某某和兴威轮胎公司负担。河南省滑县人民法院于2010年7月10日做出（2010）滑民初字第X号民事判决。吴某某不服向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原审法院经审理查明：2008年12月29日，兴威轮胎公司、吴某某借孙某某现金x元，约定利率1分。兴威轮胎公司、吴某某给孙某某出具了借款条，借款条上载明如下内容：“今借到冯村孙某某现金x元”。2009年1月24日经计算，兴威轮胎公司、吴某某给孙某某出具了“欠到利

原审法院认为：兴威轮胎公司、吴某某借孙某某现金x元，有兴威轮胎公司、吴某某出具的借据可以证明，借款事实清楚，兴威轮胎公司、吴某某应当偿还。2009年1月24日，兴威轮胎公司、吴某某又向孙某某出具了欠x元利息的欠条，该利息为借款本金x元截止到2009年1月24日产生的利息。兴威轮胎公司、吴某某对该利息也应予偿还。孙某某要求偿还x元的利息，其中x元系利息，不应重复计算。孙某某要求按月息1分支付利息，参照农村民间借贷习惯，对该请求予以支持。吴某某辩称自己是职务行为，未提供相关证据，其在欠条和借条上签自己的名字，应视为对两笔借款同意承担责任。依照《中华人民共和国民法通则》第八十七条、第一百零六条第一款、第一百零八条及最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、第七条之规定，判决：一、安阳市兴威轮胎有限公司、吴某某于本判决生效后十日内偿还孙某某借款本金x元及利息（利息自2009年1月24日起至本判决限定履行期限届满之日止按月息1分的利率计算）；二、安阳市兴威轮胎有限公司、吴某某于本判决生效后五日内偿还孙某某利息x元；三、安阳市兴威轮胎有限公司、吴某某互负连带清偿责任；四、驳回孙某某其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1775元由安阳市兴威轮胎有限公司、吴某某负担。

上诉人吴某某不服原审判决上诉称:上诉人吴某某借被上诉人孙某某款系职务行为，该款应由兴威轮胎公司偿还。请求二审法院依法改判驳回孙某某对吴某某的诉讼请求。

被上诉人孙某某答辩称:上诉人吴某某应与兴威轮胎公司连带偿还借款。原审判决正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。

本院经审理查明的事实与原审认定的事实一致。

本院认为:本案中2008年12月29日的借条与2009年1月24日的欠条可以证明孙某某与吴某某、兴威轮胎公司之间形成民间借贷法律关系，吴某某、兴威轮胎公司应按借条、欠条载明的内容偿还借款。吴某某上诉称借款系职务行为，并未能举出证据予以证明，故对其上诉请求本院不予以支持。原审判决认定事实及处理并无不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费1775元，由上诉人吴某某负担。

本判决为终审判决。

审判长徐宏阁

审判员李颖

代理审判员邢永亮

二0一0年十二月十三日

书记员李娟

安法网X号