公诉机关光山县人民检察院。

被告人苑某某，男，1968年9月生，初中文化，农民。因涉嫌销售伪劣产品，2010年7月22日到光山县公安局投案，同日被光山县公安局刑事拘留，因涉嫌犯销售伪劣产品罪，经光山县人民检察院批准，2010年8月10日被光山县公安局逮捕。现羁押于光山县看守所。

辩护人李某，河南法正（略）事务所（略）。

光山县人民检察院以光检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人苑某某犯销售伪劣产品罪，于2011年1月10日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，光山县人民检察院指派检察员曹志强出庭支持公诉，被告人苑某某及其辩护人李某到庭参加诉讼，现已审理终结。

经审理查明：被告人苑某某伙同苑某（另案处理）通过光山人阮祥珠、新县人扶某旺介绍，于2008年12月底至2009年2月期间将由周口益海粮油工业有限公司生产的“丰苑”牌膨化豆粕掺杂、掺假后，销售给光山养鸡户汪某某10.5吨，陈某某3.5吨，方某某5.25吨，方某杨3.5吨，张某某8.4吨，黄某某5.6吨，陈某森2.1吨，马某某5.6吨，张某厚12.6吨，曹某某2.8吨，张某善6.65吨，陈某新6.09吨，共计72.59吨，销售总金额达26万余元。鸡吃过这些豆粕后出现蛋重变轻，蛋率下降，体质变差直至死亡等症状。经信阳市饲料产品质量监督检验站对该豆粕进行检验，结果为不合格产品。案件在审理过程中，苑某某的亲属为其退赔被害人损失1万元。

上述销售伪劣豆粕犯罪事实，被告人苑某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人汪某某、陈某某、方某某等人的陈某，证人阮某珠、扶某某等人的证言，鉴定结论，以及其它相关书证等证据证实，足以认定。苑某某及其辩护人认为起诉书指控的销售数额有误，实际销售数额应为16万元。因无证据证实，也与多名被害人的陈某不符，故对其辩解、辩护意见，不予采信。

本院认为，被告人苑某某以非法牟利为目的，在产品中掺杂、掺假，以不合格产品冒充合格产品，销售金额达20万元以上，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控被害人犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中,苑某某积极参与，系主犯，应按其参与的全部犯罪处罚。案发后，苑某某自动投案，庭审中如实交待主要犯罪事实，其行为属自首，可依法从轻或减轻处罚；苑某某赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。根据苑某某的犯罪情节、危害后果及悔罪表现，可对其依法减轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下：

被告人苑某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币14万元（已缴纳0.6万元）。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年7月22日起至2012年1月21日止，罚金限判决生效后三个月内缴齐。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长何骁

审判员张志勇

审判员夏惠凤

二○一一年三月八日

书记员饶懿