原告郭某甲，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。

委托代理人郭某乙，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。系郭某甲之父。

委托代理人武运志，扶沟县崔桥法律服务所（略）。

被告朱某丙，女，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。

被告朱某丁，男，X年X月X日生，汉族，小学文化，住（略）。系朱某丙之父。

原告郭某甲与被告朱某丙、朱某丁同居关系析产纠纷一案，本院受理后，依法由审判员高孟良独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告及委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，我与被告朱某丙未办结婚证即按习俗举行仪式后同居生活，共同生活期间，朱某丙以给女儿看病为由于2010年11月份外出。现二人无法继续共同生活，要求被告退回彩礼款x元及电动车一辆。

被告朱某丙辩称，我没有骗取彩礼款，我让原告办理结婚证原告不办，仍愿同原告共同生活。

被告朱某丁辩称，两个人结婚是双方同意的，说媒时说朱某丙带两个孩子，因二人生气，朱某丙跑了，朱某丙只外出三天，我就把朱某丙叫回来了，我们不同意退回彩礼款。

经审理查明，原告郭某甲与被告朱某丙于2010年9月初6（农历）订婚，订婚后原告分两次按习俗给付被告彩礼款x元，被告退回原告600元。2010年10月初6（农历）原告郭某甲与被告朱某丙未办结婚证即按习俗举行仪式后同居生活，2010年11月19日（农历），被告朱某丙以给其女儿看病为由骑着原告的金箭电动车外出，现居住其娘家。

另查明，被告朱某丙与原告同居生活时带有两个女儿。朱某丙的个人财产有：棉被六条、太空被两条、毛巾被一条、皮箱一只。

上述事实有当事人陈述、证人证言在卷佐主下。

本院认为，原、被告未办结婚证即同居生活，其同居关系不受法律保护，现原告与被告朱某丙无法继续共同生活，其同居关系应予解除。因二人未办结婚登记，其同居时间不长，二被告收到的彩礼款应予酌情退回。原、被告的个人财产归各人所有。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条第一款第（一）项、《中华人民共和国民法通则》第七十五条之规定，判决如下：

一、被告朱某丙、朱某丁退还原告郭某甲彩礼款x元（x×60%）。

二、被告朱某丙返还原告金箭电动车一辆。

三、被告朱某丙的个人财产：被子六条、太空被两条、毛巾被一条、皮箱一只归朱某丙所有。

上述（一）（二）（三）项于判决生效之日起七日内履行。

本案受理费300元，原告承担100元、被告承担200元（被告承担部分先由原告垫付，待执行时一并执行）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。

审判员高孟良

二0一一年元月十四日

书记员顾孝勇