公诉机关湖南省嘉禾县人民检察院。
被告人李××（……个人信息略）。因本案于2010年8月26日被执行逮捕。现羁押于嘉禾县看守所。
辩护人李某甲，嘉禾县东塔法律服务所（略），系被告人亲友。
辩护人李某乙，嘉禾县东塔法律服务所（略），系被告人亲友。
被告人周××（……个人信息略）。因本案于2010年1月29日被嘉禾县公安局刑事拘留，同年3月8日被执行逮捕。现羁押于嘉禾县看守所。
辩护人李某丙，湖南嘉明（略）事务所（略）。
被告人周××（……个人信息略）。因本案于2010年1月29日被嘉禾县公安局刑事拘留，同年3月8日被执行逮捕。现羁押于嘉禾县看守所。
辩护人李某丁，湖南嘉明（略）事务所（略）。
辩护人刘某某，嘉禾县东塔法律服务所（略）。系被告人亲友。
湖南省嘉禾县人民检察院以湘嘉检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人李××、周××、周××犯寻衅滋事罪，于2010年10月11日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。嘉禾县人民检察院指派检察员王庆出庭支持公诉。被告人李××及其辩护人李某甲、李某乙，被告人周××及其辩护人李某丙、被告人周××及其辩护人李某丁、刘某某等到庭参加了诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，经本院院长批准延长审限二个月，现已审理终结。
湖南省嘉禾县人民检察院指控：2010年1月14日晚，嘉禾县天禧大酒店“KTV”歌厅经理沙丽霞与酒店服务员雷××发生纠纷。1月16日20时许，沙××的儿子李××因此事在天禧大酒店七楼餐厅部要追打雷××。酒店保安肖××、李××等人得知情况后赶去进行劝阻。正从餐厅就餐出来的被告人李××、同案人李××（在逃）等人见状，误认为保安欺负了李××，便与保安发生冲突，李××被打伤鼻子送到医院治疗。随后，被告人周××、周××等许多社会青年陆续到医院看望李××。当晚21时许，李××伙同被告人李××、周××、周××、同案人陈××（在逃）等30余名男子来到天禧大酒店大厅，将大厅前台的物品损坏，接着窜至保安室前把门踩开，将保安室内的十余名保安及群众胡××打伤。经嘉禾县公安局法医检验鉴定，李××被钝性物体致头部左颞部硬摸外血种和头皮血肿，属轻伤；李××的主要损伤为上唇挫裂伤并两齿冠折1/2以上，属轻伤；李××、曾××、谢××受轻微伤。公诉机关认为，三被告人的行为构成寻衅滋事罪。并提出如下量刑建议，在共同犯罪中，被告人李××系主犯，被告人周××、周××系从犯，建议对被告人李××在一年零八个月以上三年以下量刑。对被告人周××、周××在一年以上一年零八个月以下量刑。提请本院依法判处。
被告人李××及其辩护人辩解辩护称，认定其为主犯的证据不充分，其归案后认罪态度较好，请求从轻处罚。
被告人周××、周××及其辩护人辩解辩护称，其在本案只是一般的参与，应认定为从犯，且属自首，请求从轻处罚。
经审理查明：2010年1月14日晚，嘉禾县天禧大酒店职工沙××与雷××因琐事发生纠纷。同年1月16日20时许，沙××的儿子李××因此事在该酒店七楼餐厅部发现雷兵，并去追打雷××，被该酒店保安人员劝阻。这时，从餐厅出来的被告人李××、李××等人见状，误认为保安欺负了李××，便与保安发生冲突。后经劝解，双方分散到酒店一楼大厅。在此，保安人员与李××再次发生口角，尔后，李××被人打伤（鼻梁骨骨折），并被人送往人民医院治疗。随后，被告人周××、周××接到他人电话前往医院看望。当晚21时许，李××伙同被告人李××、周××、周××、陈××（在逃）等30余人前往天禧大酒店报复。当李××及被告人李××到天禧大酒店后，先到大厅找人，后又窜至保安室把门踩开，纠集人员对室内十余名保安人员群殴，致多人受伤。其中，保安人员李××、李××属轻伤。李××、曾××、谢××受轻微伤。案发后，经本院主持调解，三被告人能主动赔偿被害人损失，取得被害人谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被告人李××的供述证明：2010年1月16日晚，其和李××在天禧大酒店吃饭后，从七楼出时，看见有人在吵架，李××见状便前去帮忙（有一方是李××战友的老婆和儿子），并打了保安人员几拳。下到大厅后，有10多个保安拿警棒，要打李××，其和朋友均在阻拦。出大门后，其未见李××，便打电话得知李××被保安人员打伤鼻梁骨，其到医院后，就有很多人到医院看李××。不久，李××说，到天禧去要医药费，然后，就去了七台车。到大厅后，其就到酒店服务总台要钱给李××看病，因他们不同意其就把总台上的一块写有字的塑料牌砸进了总台里面，后李××就到大厅讲那些保安人员在保安室，我们就冲向保安室。保安室的门打开后，其也进了保安室，当时保安室内有4至6个保安，有几个男青年就将一个保安摔倒在地上打。其在里面没打人，也没讲话。
2、被告人周××的供述证明：案发当晚，其接到周××的电话，到天禧大酒店时，王××、周××、周××、王××、李××等30余人已经在酒店大堂了。其在大堂站了一下，就见很多人往停车场方向的保安室冲起去打人了。其也跟过去打了一个保安。在保安室门口栏杆附近，我只是用手扯了那个保安的衣服、用脚踩了他的屁股。那个保安被人打起倒在了地上。其中有7、8个人就进到了保安室，其就听到进去的这些人跟保安室的人吵了起来，就和保安打了起来，站在外出的这些男子看到停车场门口站起有保安，就冲过去打那保安。其也冲了过去。其过去后就拉下那个保安的衣服。这时旁边的人就冲上来打这名保安。其被挤到边上去了。这时，其看到有四、五个人在打另外一个保安。那个保安被打起坐在地上了，我便冲过去踩了两脚那个保安的屁股和脚。
3、被告人周××的供述证明：案发当晚，其接到周××的电话，便到了县人民医院，刚上楼时，鼻子在流血的李××就下楼来了。他说：“走，一起到天禧大酒店找保安解决被打的事”。因此当时在医院门口站了10余人，都是去看李××的。大家看到李××坐上了一台黑色的小轿车往天禧大酒店。我和王××到天禧大酒店时，李××和许多社会上的人已经在那里了。我听李××喊了一句“在保安室”。很多人就冲向保安室，我就跟在后面。我听到保安室门口有砸东西的声音。当我到了保安室门口时，已经有人冲进保安室打人了。有一个保安在门口，我就用脚踩了那保安。周××去了人民医院后，先离开人民医院的，不知道他何时去的天禧大酒店。我们打人时，我看到他也在那里。我用脚踩保安时，那个保安是倒在保安室门口栏杆那个地方的。那个保安快要倒在周××旁边时，周××用手抓住那个保安，用脚踢了他两脚屁股位置。那个保安被打倒在地上后，我上前踩了那保安两脚腿部。
4、同案人李××的供述证明，因见一些保安要打其战友李××的儿子，李××去拦开他们时，引发冲突而被保安打伤。李××到医院检查后又到了天禧大酒店时，看到有很多警察和警车在那里。后来，李××就把他送到医院里去了。
5、被害人李××的陈述证明：在上班时接到X楼有人在打架的电话后，与李××、肖××一起到了X楼，当时李××、曾××已经在那里了。当酒店的保安准备了解情况时，一群人就冲过来对酒店的人进行殴打。其被一个人打了一拳后便跑到X楼的保安室了。公安人员到了酒店处警后，其还听到酒店门口吵了一下。约半小时后，一群人冲进保安室，对保安室里的保安进行殴打。其被打倒在马路上。
6、被害人李××的陈述证明：其在保安室被踩门进来的一群人打伤。其中一个理平头、长的高高胖胖的男子用手指着其讲“你不要动！”并先动手打其，接着那群人便冲过去殴打保安。一群人冲进保安室打人前半小时左右，听到报话机讲X楼在打架后，其跑上X楼，没见到人后又跑下楼。在X楼大厅，其看到酒店的保安、社会上的一些人以及警察在场。警察要保安不要出大厅，其便到保安室去了。过了一会，其便从保安室到了酒店大门左侧的下披处。酒店的曾××、雷××等人与那群人吵了几句后便动手打了起来。打了一会便被警察制止了。
7、被害人李××的陈述证明，保安室被踩开后，一个32岁左右、身高1.65米左右、平头的男子用手指着里面的保安讲“打”，十几名男子（其中有几个人拿了铁棍）便到里面的保安进行殴打。李××被拖到保安室门口遭到殴打，其中一个20多岁、黄某发、身高1.7米左右的男子拿起打卡机砸李××的头部。打架牵头的是开湘x的男子和那个32岁左右、身高1.65米左右、平头的男子。
8、被害人曾××的陈述证明，一群人冲进保安室，有的拿铁棍，有的从保安室拿胶棒对里面保安进行殴打。其被一名30岁左右、微胖、平头的男子用铁棍打了三棍。
9、被害人谢××的陈述证明，其到大酒店后，才知道有社会上的人在酒店闹事打了人。其在停车场值班不到半个小时，见30余名男青年到保安室门口，还有几个人去打保安室的门，就走到保安室门口问“你们干什么”一个高高瘦瘦、鼻子在流血的男子就讲“这个也是保安，是保安就都给我打”。就有很多人围着打起来了。最先动手打的一个人较高有点瘦，头发有点卷。其被打了一拳后，就有很多人拿钢管朝其头部打了，保安室的门也被那些人踢开了。
10、证人侯××的证言证明：我走到大厅门口时，看见大厅站了几十个年轻人，站在柜台处的有我认识的几个人，一个叫“扒锅”、一个叫“三毛仔”，还有杨××和余××。我们进去后，见到“扒锅”把收银台上的电脑及一些物品摔到地上。我见李××一个人歪歪斜斜从保安室边的小门处走了进来（我看见他也喝醉酒了），说了一句“走，他们都在保安室”。说完，站在大厅的那群人都跟着李××从大厅的小门出去了，然后到了保安室门口。我也跟在他们后面去看，刚走到保安室的那条小门边，就看到他们有几个人在踩保安室的门。我看见李××一脚把保安室的门踩开后，李××、“扒锅”和另外十几个年轻人冲进了保安室。听听见里面很吵的声音，大概过了分把钟，两三名保安从保安室冲了出来，我身旁站了一个穿保安服的男孩子，我就问他是不是天禧的保安。他说是了。我就推了他一把，要他快点跑。这个小保安就往停车场里面跑，但没跑多远就被“三毛仔”抓住了。“三毛仔”对他踢了几脚被被他挣脱跑掉了。我转过头看见，冲出来的那几名保安其中一名被“扒锅”拿着打卡器砸了几下头部，就双手抱着被打倒在地上，是停车场栏杆里面放了一张桌子的旁边。我回头刚好看见李某军、“三毛仔”和几个年轻人在停车场栏杆处抓住另外一名保安，拳打脚踢，打倒在地。
11、证人曾××的证言证明，曾××等人到X楼后想去阻止伍××与李××的冲突，却遭到一名长头发的男子（听说是财政局开车的）及五、六名男子的殴打。曾××被迫退到X楼的一间客房里，过来7、8分钟才出来到X楼大厅。此时，派出所的民警也到大厅了。在大厅门口，那名长头发的男子又来拉酒店的保安，酒店保安李××、肖××就拉住他，酒店的保安就打了这名男子。在场的警察马上将双方拉开了。后，曾××与肖××在办公室接受警察调查时，听到外面有人在吵，但警察叫他们留在办公室，他们就没有出去了。
12、证人李××的证言证明，冲进保安室殴打保安的人中，一个35岁左右，平头的男子是带头的人，这个人也打得最凶。
13、证人李××的证言证明，一群人冲进保安室，持铁棍和保安室的警棍殴打保安。其中一名男子将李××打倒在地，用一把扳手打李××的嘴巴的头部。
14、证人曾××的证言证明，警察到达天禧大酒店将在酒店大厅争吵的双方分开后，一个高高瘦瘦、大喊大叫的中年男子被一个女的和男的半推半劝地走出酒店大门，到了大门边的下坡处。酒店的保安则从酒店侧门绕到大门边的下坡处，双方发生了打斗。后曾××被带上警车。半小时后，一群人踩开保安室的门，一个理平头的男子带头冲进去殴打保安。
15、证人雷××的证言证明，雷××和李××老婆拖起李××从天禧大酒店大门外左边走时，酒店的保安从停车场那边过来把李××的鼻子打伤。后，雷××看到李××、余××、“扒锅”、杨××等人带了二十多名男子冲到酒店大厅。“扒锅”先将大厅的电脑等砸到地上，然后指着雷××，问李×ד是不是他打的”。李××就讲不是。然后，李××就带起这些人往酒店保安室去了。
16、证人王××的证言证明，在李××在带领下驾车从医院来到天禧大酒店，后又与李××等人一起往保安室方向跑，并有人冲进保安室。看到周××、周××在保安室门口栏杆处用拳头打了保安，也用脚去踩了保安。
17、现场示意图、照片等证据证明，案发现场概貌等被害人受伤情况。
18、辨认笔录证据证明，被害人李××指认冲进保安室，喊“打”的是被告人李××，被害人李××指认拿扳手打其嘴部的是被告人李××。
19、[2010]嘉公法字第X号法医学检验鉴定书证据证明，被害人李××被钝性物体致头部左颞部硬膜外血肿和头皮血肿，属轻伤。
20、[2010]嘉公法字第X号法医学检验鉴定书证据证明，被害人李××的主要损伤为上唇挫裂伤并两齿冠折1/2以上，属轻伤。
21、书证：受案登记表、立案决定书、处警经过、和解协议、谅解书、领条等证据证明，该案诉讼程序，被告人周××、周××系在案发现场当场抓获及附带民事赔偿履行情况。
22、三被告人的户籍证明，证实被告人李××、周××、周××身份、年龄的基本情况。
本院认为，被告人李××、周××、周××伙同他人故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。嘉禾县人民检察院指控三被告人的行为构成寻衅滋事罪，经查，同案人李××在天禧大酒店因口角与该店保安人员发生纠纷，尔后被打伤。李××为报复保安人员，纠集众人到天禧大酒店，找到保安人员后，即指挥他人殴打保安人员，其主观上有故意伤害他人身体的意愿，客观上也实施了故意伤害的行为，由于组织、指挥者的行为符合故意伤害罪的构成要件，那么对本案的同案被告人也应认定为故意伤害罪。故对嘉禾县人民检察院指控的罪名应予变更。在共同犯罪过程中，被告人李××积极参与，起主要作用，属主犯，被告人周××、周××起次要作用，属从犯。在庭审时，被告人李××及其辩护人提出李××不是主犯，被告人周××、周××的辩护人提出有自首情节，经查，与查明的事实不符，不予采纳。案发后，三被告人认罪态度较好，能主动赔偿被害人的损失，并取得谅解，有酌定从轻处罚情节。根据三被告人的犯罪事实、情节、社会危害程度，本院决定对三被告人从轻处罚，并对被告人李××宣告缓刑。综上，对被告人李××适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，对被告人周××、周××适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条的规定，判决如下：
一、被告人李××犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；
二、被告人周××犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年1月29日起至2011年1月28日止）；
三、被告人周××犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年1月29日起至2011年1月28日止）；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审判长黄某龙
审判员邓林森
审判员李某生
二0一一年一月二十七日
书记员蔡丹
