公诉机关柘城县人民检察院。

刑事附带民事诉讼原告人刘某甲，男。

刑事附带民事诉讼原告人刘某乙，男。

委托代理人张汉生，河南心诚（略）事务所（略）。

被告人张某某，男。因故意伤害于2010年9月24日被柘城县公安局决定行政拘留十日，并处罚款五百元人民币。因涉嫌故意伤害，于2010年9月29日被柘城县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2010年10月8日经柘城县人民检察院批准逮捕，于2010年10月10日被柘城县公安局执行逮捕，现押于柘城县看守所。

辩护人李某某，河南心诚（略）事务所（略）。

柘城县人民检察院以柘检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人张某某犯有故意伤害罪，向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某乙向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。柘城县人民检察院指派检察员王敏志、高昕出庭支持公诉，原告人刘某甲、刘某乙及委托代理人张汉生、被告人张某某及辩护人李某某到庭参加了诉讼。现己审理终结。

公诉机关指控，2010年9月24日凌晨，被告人张某某与刘某乙、刘某甲在柘城县X镇X街（工商银行门口）于酒后发生争执，引起打架，张某某用刀将刘某乙、刘某甲扎伤，刘某乙、刘某甲的伤情经法医鉴定均为轻伤。

二原告人诉称，被告人张某某将我们扎伤，要求依法追究被告人张某某的刑事责任，并赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等费用。

被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实及性质无异议，并愿意赔偿二原告人的经济损失。

辩护人辩护认为，被告人系初犯、偶犯，认罪态度较好，可酌情从轻或减轻处罚。

经审理查明，2010年9月24日凌晨零时许，被告人张某某酒后与刘某乙、刘某甲在柘城县X镇X街（步行街南头陈东风地摊处）因话不投机发生口角，引起争执，后刘某乙、刘某甲离开，向东行至工商银行门口，被告人张某某从陈东风地摊上拿一把菜刀追上刘某乙、刘某甲，用刀将刘某乙、刘某甲扎伤，刘某乙、刘某甲的伤情经法医鉴定均为轻伤。

另查明，事后刘某在柘城县公疗医院住院治疗7天，支付医疗费3067.78元，鉴定费400元，刘某乙在柘城县中医院住院治疗11天，支付医疗费4555.34元。

上述事实，有下列证据证实：

一、公诉机关提供的证据

1、被告人张某某供述，当天酒后我和曲新建在中原大街工商银行西边陈东风地摊西边说话，从西边过来两个年青人，不知因为啥我们发生了争执，后这两个年青人往东走了，我在陈东风地摊上随手掂个刀子追上他们，用刀子把他俩扎伤了。

2、被害人刘某乙陈述，当天我和刘某甲回家路过陈东风地摊，刘某甲和陈东风认识，打个招呼，这时有个四十多岁的胖子（张某某）说刘某甲瞅他啦，因为这吵了几句，后我们就往东走，走到工商银行门口，那个四十多岁的胖子追上俺俩，用刀子将我们扎伤。

3、被害人刘某甲陈述的内容与被害人刘某乙陈述的内容基本相一致。

4、证人陈X证言证实，当天，俺邻居张某某带着一个人到俺地摊上吃饭，后他们在西边站着说话，这时过来两个年青人，也不知道因为啥，他们四个吵了起来，我看见两个年青人往东走，张某某追上他们，在工商银行门口发生的啥事我都不知道啦。

5、证人曲XX证言证实，当天，在工商银行门口，我见张某某手里拿把刀子，照骑电动车的那个年青人左侧腰上扎一下。

6、证人谢XX证言证实，当天，我在农业银行门口夜市吃饭，见有两个男的（张某某、曲新建）也去吃夜市，其中一个男的认识夜市老板，叫老板过去喝酒，老板没去。结帐后他俩没走，在路边站着说话，这时从东边过来两个男孩，也不知道因为啥，他们四个争吵了起来，后那两个男孩往东走，那个40多岁的男子（张某某）在夜市摊上拿了一把单刃的短刀追上那两个男孩，用刀子将他们扎伤，我就打电话报了“110”，公安人员到现场后，我就不太在意了。

7、法医学人体损伤程度鉴定书，刘某系腹部裂创，双上肢损伤，左上腹部创口与腹腔贯通，符合锐器工具作用所致，构成轻伤。刘某乙系腹部裂创，创口与腹腔相通，符合锐器外力作用所致，构成轻伤。

二、原告人提供的证据

1、原告人刘某提供的证据：医疗费单据1张，3067.78元，鉴定费单据1张，400元。

2、原告人刘某乙提供的证据：医疗费单据1张，4555.34元。

上述证据经庭审质证，客观真实，予以认定。

本院认为，被告人张某某持械故意伤害他人身体健康，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人张某某犯故意伤害罪事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。二原告人要求被告人张某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费的诉讼请求，理由正当，符合法律规定，予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。

刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年9月29日起至2012年9月23日止（已扣除行政拘留5日的期限）。

二、被告人张某某赔偿原告人刘某医疗费3067.78元，护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费420元（每项每天15元，住院7天）、鉴定费400元，以上合计3887.78元，于本判决书生效后十日内付清。

三、被告人张某某赔偿原告人刘某乙医疗费4555.34元，护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费660元（每项每天15元，住院11天），以上合计5215.34元，于本判决书生效后十日内付清。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长马献科

审判员皇永超

审判员白霞

二○一一年三月七日

书记员刘某婷