上诉人（原审原告）郑州市科营商贸有限公司

被上诉人（原审被告）郑州市管城绿化管理队

案由：所有权确认纠纷

上诉人郑州市科营商贸有限公司（以下简称科营公司）与被上诉人郑州市管城绿化管理队（以下简称管城绿化队）所有权确认纠纷一案，科营公司于2010年3月23日向郑州市管城回族区人民法院提起诉讼，请求依法判令：1、确认位于郑州市管城回族区X街X号的房产（建筑面积为11.35平方米）属于科营公司所有；2、本案诉讼费由管城绿化队承担。郑州市管城回族区人民法院于2010年9月11日作出（2010）管民初字第X号民事判决，科营公司不服原判，向本院提起上诉，请求依法改判。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成以下协议：

一、本调解书生效后，管城绿化队撤回对科营公司提起的（2010）管民初字第X号侵权诉讼，并放弃要求科营公司支付租金及利息的诉权。

二、本调解书生效后，科营公司30日内腾出位于南大街X号院11.28平方米的门面房，并将房屋及钥匙交付于管城绿化队，同时管城绿化队自愿支付给科营公司3万元。之前因此房所产生的任何纠纷由科营公司处理和承担。如科营公司不按上述时间交房，双方按（2010）管民初字第X号民事判决执行。

三、本调解书执行完毕后，双方因南大街X号院11.28平方米的门面房产生的所有纠纷就此终结。任何一方不得再因该房屋相关事项向对方提出主张。

四、一审案件受理费100元，二审案件受理费减半收取50元，共计150元，由科营公司负担。

五、本调解书自双方签字或盖章后即生效。

上述内容，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长王献斌

审判员周金

审判员马增军

二Ｏ一Ｏ年四月一日

代理书记员杨江文