公诉机关民权县人民检察院。

被告人王某，男，X年X月X日出生于（略）。

辩护人赵某某，河南高成（略）事务所（略）。

民权县人民检察院以民检刑诉［2010］X号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2010年12月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，民权县人民检察院检察员田东风出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

民权县人民检察院指控：2010年9月2日下午15时许，被告人王某在民权县农场一队其父母家中，与其妹王1x因家庭问题发生争执，继而发生厮打，被告人王某将王1x鼻面部打伤。经法医鉴定：王1x鼻面部之损伤为轻伤。2010年10月12日，被告人王某到民权县公安局投案。并向法庭提交了相应的证据，据此认为，被告人王某的行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。

被告人王某对起诉书指控的犯罪事实无异议，认罪悔罪，请求从轻处罚。

经审理查明：2010年9月2日下午15时许，被告人王某在民权县农场一队其父母家中，与其妹王1x因家庭问题发生争执，继而发生厮打，被告人王某将王1x鼻面部打伤。经法医鉴定：王1x鼻面部之损伤为轻伤。2010年10月12日，被告人王某到民权县公安局投案。

另被害人王1x谅解其哥王某的伤害，不再要求王某赔偿经济损失，也不再要求追究其哥的刑事责任。

上述事实，有经公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

1、被告人王某的供述，供述了因其妹王1x要求把爹娘的三块地皮和房产都给她，于2010年9月2日下午在其父母家与王1x发生争执，引起厮打，其将王1x打伤的事实经过及2010年10月12日到民权县公安局投案的情况。

2、被害人王1x的陈述，证明因爹妈将老院给其，其哥王某不同意，二人发生了争执，其就把茶杯往桌子上一放（原端着茶杯）王某说其摔茶杯了，就朝其左眼上打一拳，又一拳打其鼻子上了，还一拳打右脸上了，其娘拉不住，王某还把其按到地上打，他打罢就跑了，其爬起来时头晕眼花，左眼看不见，鼻子流血了，其就打电话报警，派出所和救护车去后其就到县人民医院看病了，经检查其三处骨折。

3、证人李xx的证言，证明因其老院的房子成了危房，在2009年8月15的时候在一块吃饭时说好，王某、王1x、王2x兄妹三人谁给其盖新房老院给谁，王某说他没钱，王2x也说没钱，王某给王1x说让她盖，院子给她。今年春上王1x将房子盖在原给她的地皮上，并让其老二口搬进去，其为了以后不生气，就又把他们兄妹二人叫一起立个字据。2010年9月2日下午，有其老伴、王1x、王某在其家说这事，王某不同意，其和王某吵起来了，王1x见王某和其吵，她烦了，把茶杯往桌子上一摔。王某说王1x“你再摔一下”王1x又抓住杯子扔一边了，王某就打王1x，一拳打脸上了，又一拳打鼻子上了，还把王1x按地上打，其赶紧护王1x，王某就跑了，王1x起来其见王1x鼻子流血了，左眼睁不开，王1x打电话报警了。

4、鉴定结论，证明王1x右侧上颌骨额突、左侧鼻骨、左眼眶内侧壁骨折。王1x鼻面部之损伤构成轻伤。

5、户籍证明，证明被告人王某X年X月X日出生于（略）。

另有王1x向法庭出具的谅解书、撤诉书、在卷佐证，其已谅解其哥的伤害行为，放弃追究其哥的任何责任，并请求对王某减轻或免除处罚。

上述证据，客观真实，能够相互印证，足以认定。

本院认为：被告人王某因家庭问题故意伤害其妹身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人王某于案发后主动投案，如实供述其犯罪事实，系自首，可从轻处罚。且被害人王某谅解其哥的伤害行为，放弃追究其哥的任何责任，并请求对其哥减轻或免除处罚。故从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人王某犯故意伤害罪，判处管制七个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长徐怀钦

审判员佟立民

审判员王某双

二○一一年一月十一日

书记员王某峰