原告蒋某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人李某某，男，X年X月X日出生。

被告杜XX，男，X年X月X日出生。

原告蒋某某诉被告杜XX健康权纠纷一案，本院受理后,依法由审判员郭胜利独任审判公开开庭进行了审理。原告蒋某某的委托代理人李某某、被告杜XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2010年10月18日14时30分，原告在新密市X镇X街老市场口与卖卤肉的被告发生矛盾，原告骑车行至超化街新市场甲天下服装店东边路上被被告追上，被告用拳头将原告左脸打伤，原告在新密市中医院住院治疗5天。经新密市公安局鉴定为轻微伤，被告被新密市公安局拘留4日。因赔偿协商无果，请依法判令被告赔偿原告医疗费1239.19元、误工费x元、住院期间伙食补助费150元、出院后生活补助费2700元、住院期间营养费50元、出院后营养费900元、精神抚慰金x元、交通费900元，共计x元。

被告辩称，被告在新密市X镇X街口卖卤肉，2010年10月18日下午，原告说要买卤肉，但在被告切好后原告没打招呼就走了，被告追上原告拉着他不让走与之论理，双方发生了撕扯，致原告轻微伤。这件事在新密市公安局超化派出所已经作出处理，将被告拘留4天。既然被告已经被拘留，就不应当再赔偿原告损失。另外原告的住院日清单显示的检查心电图、乙肝、血象的费用被告不应当支付，还有部分药品也不应当支付。

经审理查明，2010年10月18日14时30分，原告在新密市X镇X街老市场口与卖卤肉的被告发生纠纷，被告用拳头将原告左脸打伤，经新密市公安局鉴定为轻微伤，原告在新密市中医院住院治疗5天，花费医疗费1239.19元。被告于2010年11月16日被新密市公安局行政拘留4日。后因赔偿事宜协商无果，引起诉讼。

另查明，2010年河南省农林牧渔业平均工资x元/年。

上述事实有以下证据予以证明：

原告提交证据：1、新密市公安局刑事科学技术室于2010年10月22日作出的公（新密）物鉴（法医）字[2010]X号法医学人体损伤程度鉴定书1份；2、新密市公安局于2010年11月16日作出的新密公（超）行决字[2010]第X号公安行政处罚决定书1份；3、新密市中医院诊断证明书、出院证、医疗费票据各1份，住院日费用清单5份；3、新密市X镇X村民委员会出具的证明1份。

本院认为，公民享有生命健康权。被告因琐事将原告打伤，侵犯了原告的合法权益，应当赔偿原告的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费的合理部分；故原告要求被告赔偿医疗费1239.19元、住院期间伙食补助费150元、住院期间营养费50元的诉讼请求本院予以支持；原告请求的误工费x元偏高，应参照2010年河南省农林牧渔业平均工资x元/年（全年365天）计算；原告请求的出院后生活补助费2700元、出院后营养费900元无法律依据，本院不予支持；原告请求的交通费900元，因无证据证明，本院不予支持；关于原告请求的精神损害抚慰金，因被告的打人行为已被公安机关处以4日行政拘留，故对原告的该项请求本院不予支持。被告辩称自己已经被公安机关拘留过，不应当赔偿原告损失的意见，不符合法律规定，本院不予采纳；被告辩称自己不应当支付原告检查心电图、乙肝、血象的费用及部分药品费用的意见，因无证据予以证明，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

一、原告蒋某某的医疗费1239.19元、误工费219元、住院伙食补助费150元、营养费50元，共计1658.19元，由被告杜XX于本判决生效后五日内付清；

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费800元减半收取为400元，由原告蒋某某负担350元，被告杜XX负担50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判员郭胜利

二Ο一一年三月三日

书记员张跃峰