原公诉机关（略）人民检察院。

上诉人（原审被告人）陈某甲，男，X年X月X日出生于（略）。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2010年9月3日被刑事拘留，同月26日被逮捕。现羁押在（略）。

（略）人民法院审理（略）人民检察院指控原审被告人陈某甲犯生产、销售伪劣产品罪一案，于二0一0年十一月十九日作出（2010）仙刑初字第X号刑事判决。原审被告人陈某甲不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人陈某甲，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原判认定：2005年5月1日至2005年7月23日间，被告人陈某甲为谋取暴利，在枫亭镇X村向同案犯陈某和（已判刑）收购大量的病死猪肉，再贩卖到石狮、泉州等外地食堂饭店，供人食用，经营金额为人民币x元。

上述事实，被告人陈某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有证人陈某乙、张某某的证言，同案犯陈某和及被告人陈某甲的供述，辨认笔录，（略）动物防疫监督所的鉴定意见书，（略）公安局的现场勘验笔录、扣押物品清单及其照片，（略）人民法院（2007）仙刑初字第X号、（2008）仙刑初字第X号刑事判决书等证据，经庭审质证属实，足以认定。

原判认为，被告人陈某甲以营利为目的，向他人收购病死猪肉予以销售，销售金额达x元，其行为构成销售伪劣产品罪。鉴于其在庭审中能自愿认罪，可予酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条，最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见》第九条的规定，判决：被告人陈某甲犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币九万元。

上诉人陈某甲上诉称：原判量刑偏重，请求从轻处罚。

经审理查明，原判认定上诉人陈某甲犯销售伪劣产品罪的犯罪事实，有经原审法院庭审举证、质证并已在原审判决书中认证的各证据证实。证据来源合法，内容客观、真实，且能相互印证，本院予以确认。

本院认为，上诉人陈某甲以营利为目的，向他人收购病死猪肉予以销售，销售金额达x元，其行为已构成销售伪劣产品罪。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，适用法律准确，量刑适当。关于上诉人陈某甲提出原判量刑偏重，请求从轻处罚的上诉意见。经查，原判在量刑时充分考虑了上诉人陈某甲能自愿认罪的情节，已经予以从轻处罚。故上诉人陈某甲的上诉意见不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项的规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

审判长郑茂永

审判员郑文贤

审判员林越峰

二0一一年一月二十一日

书记员俞琳琳