原告谢某某

被告李某某

原告谢某某诉被告李某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了此案，原告谢某某及被告李某某均到庭参加诉讼。该案现已审理终结。

原告诉称，1997年12月22日原、被告办理了结婚登记并举行了婚礼，X年X月X日生育一女孩李某丽，X年X月X日生育一男孩李某奥，但原、被告没有共同语言，经常生气，且被告性格暴躁，经常殴打原告，造成原、被告感情彻底破裂，无法共同生活，现要求法院判决原、被告离婚，两子女由被告抚养。

被告辩称，不同意与原告离婚，但愿意改正错误，请求原告给其一次改过的机会。

经审理查明，原、被告于1998年1月12日登记结婚，X年X月X日生育一女孩李某丽，X年X月X日生育一男孩李某奥，共同生活期间，原、被告因生活琐事时有生气，造成原告不愿与被告共同生活，但被告表示愿意改掉过去的不足，希望与原告和好共同生活，并请求原告给其一次改错的机会。

上述事实由原告提交的结婚证及书信、当事人陈述证实。

本院认为，原、被告于1998年１月12日登记结婚后生育两子女，已共同生活十余年，其婚姻关系合法有效，应受法律保护。原、被告共同生活期间虽有生气，但现在被告希望与原告和好共同生活的愿望强烈，态度诚恳，并向原告表示愿意改正过去的错误，请求原告给其一次改过的机会，因此，被告对原告仍有一定的感情，有与原告共同生活的可能，也为了原、被告婚生子女有一个稳定的学习生活家庭环境，原、被告目前不宜离婚。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准许原告谢某某与被告李某某离婚。

诉讼费300元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。

审判长张庆

审判员游合营

审判员许战军

二○一一年三月十日

书记员杜士杰