原告裴某甲，男，X年X月X日出生，汉族

法定代理人裴某乙，男，X年X月X日生，汉族，农民，

委托代理人袁增旺，安阳县法律援助中心律师。

被告安阳县X乡X村小学。住所地，安阳县X乡X村。

法定代表人冀某某，校长。

委托代理人冯海民，安阳县马家法律服务所（略）。

原告裴某甲与被告安阳县X乡X村小学（以下简称裴某村小学）健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人袁增旺、被告法定代表人冀某某及委托代理人冯海民到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2010年10月17日，原告在被告处设置的活动器材“蹦床”上玩耍时，由于“蹦床”不符合安全要求，年久失修，导致头部受伤，并被送往安阳市人民医院住院治疗，目前仍在治疗中。截止2010年11月9日，共花费医疗费用x元。考虑到原告父母负有监护责任，同时考虑原告是以围墙进入，要求学校根据自己的过错程度负担50%医疗费用，共计x元。

被告辩称，2010年10月17日是星期天，是学校教师的法定休息日。教师休息期间，学校的大门紧锁，学校内部的所有小门也都是锁着的。“蹦床”不是活动器材，已长期不用弃置在墙角，没有学生在上面玩耍过，而且“蹦床”外围有围墙，学生是进不去的，也不可能去玩。当时的实际情况是原告从学校外墙翻越玩耍时，不慎从墙头上跌落下去摔伤头部的，否则头部也不会受伤。学校无责任，不应承担任何民事责任。

经审理查明，被告裴某村小校建在安阳县X乡X村内，学校四周有围墙。2010年10月17日下午，原告裴某甲玩耍在翻越裴某村小学围墙后受伤，裴某甲受伤住院治疗花去一定的医疗费。上为本案事实。

上述事实，有原、被告当庭陈述及被告提交的学校围墙照片予以证实。

本院认为，2010年10月17日是法定休息日，学校校门未开，原告翻越学校围墙，致使自己受伤。在本次事故中，学校并无过错，原告要求被告承担民事赔偿责任，无法律依据，故本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：

驳回原告裴某甲的诉讼请求。

案件受理费165元，由原告裴某甲负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

审判长张文运

陪审员郭偷庆

陪审员张军艳

二○一一年一月十三日

书记员安勇