原告杨某甲，湖南省通道侗族自治县X乡人。

被告吴某某，湖南省通道侗族自治县X乡人。

委托代理人杨某乙，湖南省通道侗族自治县X镇人，系被告吴某某表哥，代理权限为一般代理。

案由：离婚纠纷

原告杨某甲与被告吴某某离婚纠纷一案，本院于2010年7月15日受理后，依法适用简易程序，由审判员陆虹独任审判，于2010年9月7日公开开庭进行了审理。原告杨某甲、被告吴某某及其委托代理人杨某乙均到庭参加诉讼。在本案宣告判决前，原告杨某甲与被告吴某某于2010年9月10日向本院提出书面申请，请求本院再次主持调解，根据双方当事人的请求，本院由审判员陆虹于当日进行了调解。原告杨某甲、被告吴某某均到庭参加调解。本案现已审理终结。

原告杨某甲诉称：原告与被告于1992年经人介绍认识后，于1992年8月10日到通道侗族自治县X乡人民政府登记结婚。X年X月X日生下女儿吴某芳，由于婚前双方缺乏了解，感情基础薄弱，加上双方生活习惯不同，婚后因感情不和经常吵架，无法共同生活，于2001年分居至今。为此，原告根据相关法律规定向法院提起诉讼，请求：1、与被告吴某某离婚；2、婚生女儿吴某芳由原告抚养，原告自愿承担抚养费；3、双方共同财产归男方所有，共同债务8000元由男方承担。

被告吴某某口头辩称：1、原告诉状所说与事实不符；2、对原告所说8000元债务不知从何而来，就算有8000元债务也应由原、被告双方共同承担；3、原告在未与被告解除婚姻关系之前就与第三者非法同居，本身就有过错。综上所述，被告不同意与原告离婚。

经审理查明，原告杨某甲与被告吴某某于1991年经人介绍认识，1992年8月10日到通道侗族自治县X乡人民政府登记结婚，婚后于X年X月X日生育一女孩，取名吴某芳。在婚后共同生活中，由于原告杨某甲与被告吴某某在性格和生活习惯上存在差异，加之双方在处理家庭琐事中缺乏交流与沟通，导致夫妻关系产生隔阂。2001年，原告杨某甲独自到江苏打工至今，期间与被告吴某某未进行任何方式的联系。

另查明，原、被告在婚姻关系存续期间无共同财产，亦无共同债权、债务。

上述事实，经本院公开开庭审理，原告杨某甲与被告吴某某当庭举证、质证，本院确认，有下列证据予以证实：

1、中华人民共和国结婚证（江婚字第X号）结婚证原件2本，证实原告杨某甲与被告吴某某于1992年8月10日在通道侗族自治县X乡人民政府依法登记结婚，双方系合法夫妻的事实；

2、姓名为“杨某甲”的常住人口登记卡复印件1份，经与原件核对无异，证实原告杨某甲的姓名、性别、民族、出生年月日、公民身份号码的身份基本情况，是本案适格的诉讼主体；

3、姓名为“吴某某”的常住人口登记卡复印件1份，经与原件核对无异，证实被告吴某某的姓名、性别、民族、出生年月日、公民身份号码的身份基本情况，是本案适格的诉讼主体；

4、姓名为“吴某芳”的常住人口登记卡复印件及育龄妇女档册复印件各1份，经与原件核对无异，证实原、被告婚生女儿吴某芳的姓名、性别、民族、出生年月日、公民身份号码的身份基本情况；

5、本案庭审笔录及调解笔录各1份，证明本案的其它相关事实。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告杨某甲与被告吴某某离婚；

二、原告杨某甲与被告吴某某的婚生女儿吴某芳由原告杨某甲抚养，抚养费由原告杨某甲自行承担；

本案案件受理费200.00元，减半收取100.00元，由原告杨某甲承担。

以上协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员陆虹

二0一0年九月十日

书记员黄某