原告蒋某某，女，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，住（略）。

委托代理人聂忠仁，湖南民声律师事务所律师。

被告刘某某，男，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，住（略）。

委托代理人刘某正，湘乡市月山法律服务所法律工作者。

案由：离婚纠纷

原告将伏香诉称：原告与被告结婚系受原告父亲强迫。原告试图退婚两次，未能遂愿。婚后于1986年5月生育大儿子刘某，X年X月X日生育小儿子刘某。由于原告与被告婚前缺乏了解，年龄相差悬殊，无共同语言，没有建立起夫妻感情，双方经常发生争吵。1999年原告外出打工，夫妻分居生活已达十年。现夫妻感情已经完全破裂，请求判决准许原、被告离婚，并依法分割夫妻共同财产。

被告刘某某辩称：被告同意离婚，但共同债务要求原告共同承担。另外，原告有过错，应当对被告进行赔偿。赔偿数额为x元。

经审理查明：原、被告于1985年登记结婚。现结婚证已遗失。婚后于1986年5月生育大儿子刘某，X年X月X日生育小儿子刘某。由于原告与被告婚前缺乏了解，年龄相差悬殊，无共同语言，没有建立起夫妻感情，双方经常发生争吵。1999年原告外出打工，夫妻分居生活已达十年。另查明，双方的共同财产有位于原被告住所地的一栋三弄两层红砖结构楼房。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告蒋某某与被告刘某某自愿离婚。

二、位于被告住所地的一栋三弄两层红砖楼房归被告所有。双方各自经手的债务由各自承担。

三、原告将伏香自愿补偿被告刘某某人民币8000元，该款限原告在2010年5月10日前付清。

本案案件受理费200元，减半收取100元，由原告自愿承担。

上述协议符合相关法律规定，并经双方当事人签字生效，本院依法予以确认。

审判员李育君

二O一O年三月六日

书记员曹钢