公诉机关镇平县人民检察院。

被告人朱某某，男，26岁。

镇平县人民检察院以镇检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人朱某某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2010年12月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。镇平县人民检察院指派检察员李清贤出庭支持公诉。被告人朱某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

镇平县人民检察院指控：

1、2006年5月6日夜里，被告人朱某某伙同王××（已判）、黄×、李××（二人另案处理）乘车窜到镇平县X镇玉文化广场，持刀、钢管无故将正在玉文化广场玩耍的石佛寺魏湾村民赵×全身多处打伤。经鉴定：赵×的伤情构成轻伤。

2、2010年08月03日凌晨03时许，被告人朱某某见到送其妻子和儿子回家的王×，怀疑二人有暧昧关系，气愤中将王×叫到家中，持木凳将王×头部打伤。经鉴定，王×的头部损伤构成轻伤。

经调解，被告人朱某某一次性赔偿王×医疗费、营养费、误工费等费用共计x元。

公诉机关指控上述事实，向法庭提供有被告人供述，被害人陈述，证人证言，鉴定结论，抓获经过，协议书等证据。据此认为，被告人朱某某随意殴打他人，情节恶劣，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二百三十四条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究其刑事责任。第一起系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。请依法判处。

被告人朱某某对公诉机关指控的犯罪事实没有提出实质性异议，请求从轻处罚。

经审理查明：

1、寻衅滋事罪

2006年5月6日夜里，被告人朱某某伙同王××（已判）、黄×、李××（二人另案处理）乘车窜到镇平县X镇玉文化广场，持刀、钢管无故将正在玉文化广场玩耍的石佛寺魏湾村民赵×全身多处打伤。经鉴定：赵×的伤情构成轻伤。案发后，王××赔偿被害人赵×经济损失x元，并达成调解协议。

上述事实，有被告人朱某某和同案犯王××、黄×、李××关于案发时间、地点、经过和结果的供述，被告人赵×关于无故被殴打的时间、地点和经过的陈述，且有鉴定结论，同案犯刑事判决书等证据在卷证实。上述证据经庭审质证，相互印证，被告人不持异议，可以作为本案的定案依据，本院予以采信。

2、故意伤害罪

2010年08月03日凌晨03时许，被告人朱某某见到送其妻子和儿子回家的王×，怀疑二人有暧昧关系，气愤中将王×叫到家中，持木凳将王×头部打伤。经鉴定，王×的头部损伤构成轻伤。案发后，双方达成调解协议，被告人朱某某一次性赔偿王×各项经济损失x元。

上述事实，有被告人朱某某关于案发时间、地点、原因和后果的供述，被害人王×关于被打致伤经过的陈述，且有证人张×、王×、魏××证言，辨认笔录，刑事技术鉴定书，协议书，撤诉书等证据在卷证实。上述证据经庭审质证，相互印证，被告人不持异议，可以作为本案的定案依据，本院予以采信。

本院认为，被告人朱某某随意殴打他人，情节恶劣；故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已分别构成寻衅滋事罪、故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人朱某某在寻衅滋事犯罪中作用相对较小，系共同犯罪，在故意伤害犯罪中能够赔偿被害人经济损失，可酌定从轻处罚。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十一条之规定，判决如下：

被告人朱某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年9月8日起至2011年6月4日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长马喜德

审判员杨正武

代理审判员何芳

二Ｏ一一年一月十八日

书记员康晓丽