原告张某甲，男，X年X月X日生。

委托代理人崔红星，开封市顺河区苹果园法律服务所法律工作者。

委托代理人张某乙，男，1949年8月10日，汉族，农民，住（略）。

被告宗某某，男。

原告张某甲诉被告宗某某生命权、健康权、人身权纠纷一案，张某甲于2009年11月23日向本院递交起诉状。本院于2009年11月27日立案受理，后向宗某某送达了起诉状副本、应诉通知、举证通知、开庭传票及合议庭组成人员通知。于2010年3月3日公开开庭进行了审理，原告张某甲、张某甲的代理人崔红星、张某乙及被告宗某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

张某甲诉称，为被告修建房屋，施工时从二楼摔下受伤，因伤花去医疗费一万余元，其中6762.73元宗某某因故未与支付，为此诉至我院，要求宗某某支付各项费用合计x.9元。

宗某某辩成：张某甲并非其雇用且其本人对受伤亦有过错及责任，张某甲的诉请应予驳回。

根据原被告诉辩，并经双方当事人认同，本院归纳本案争议的焦点为，张某甲要求被告赔偿损失x.9元，有无事实根据及法律依据。

张某甲向本院提交的证据材料有：1、常村X村委的证明一份，证明其为宗某某盖房的事实；2、姚兆奎、姚兆波的证人证言，证明张某甲为宗某某盖房过程中受伤；3、医疗费票据两张、张某甲的病历与诊断报告单，诊断证明书及出院证各一份，证明张某甲受伤及受伤后住院治疗时间即花费情况；4、张某甲交通费票据24张，证明因治疗花去交通费情况。

宗某某提供的证据材料有:马健康于张文盟的证人证言各一份，证明张某甲与姚兆奎存在雇佣关系，且张某甲在施工中受伤自己有过错。

宗某某认为村委证明属实，张某甲确实给其盖房。但对原告证人证言及医院所有单据及及交通费票据有异议。认为证人证言不实，真正的雇主应为姚兆奎；医疗费方面认为其以支付，剩余部分不应由其承担。交通费方面宗某某认为其已支付。经审查，姚兆奎与姚兆波的证言并无矛盾之处，与本案有关联性，客观真实。为宗某某盖房姚兆奎、张某甲、姚兆波均为日工，每日65元，只是姚兆奎介绍几个大工为宗某某干活，并代领几个人的工资，并未从几人工资中谋取利益，且与宗某某申请证人马健康，张文盟的证言相印证，因此，姚兆奎为张某甲雇主的说法及宗某某的异议不能成立。另张某甲提供的医院及交通费票据均真实有效，于本案具有关联性，本院予以采信。

张某甲对马健康于张文盟的证人证言有异议，认为张文盟与宗某某有利害关系，且证言相互矛盾，而马健康的证言也不属实。经审查，张文盟系宗某某的妹夫，但其与马健康的证言均证明二人的工资有姚兆奎所发，数额为大工每日65元，小工40元，与姚兆奎与宗某某约定的数额相符，且宗某某对数额予以认可，因此姚兆奎于张某甲等人的雇主观点不能成立。

根据原被告诉辩，依据有效证据，可以确认一下案件事实：2009年4月份，宗某某家建造房屋，宗某某的妻子赵守兰找到堤西村的姚兆奎，让姚兆奎找人盖房，后姚兆奎、张某甲与赵守兰协商建房一事，约定有姚兆奎为宗某找人，雇用的工人由宗某按日工计价，工价为大工65元/天，小工40元/天，平时由姚兆奎计工并为工人代领工资，如数发给其找到的工人。2009年4月15日，张某甲在施工现场在过道平台上接灰车时坠落受伤，随即住进河南省宏力医院，入住时宗某某在垫付医疗费时用“宗某某”的名字为其办理了住院手续，2009年4月18日宗某某垫付的医疗费用完后，张某甲又用此手续交了1000元医疗费。4月22日张某甲将住院手续变为自己的名字。至2009年5月2日出院，共住院18天，除宗某某垫付的费用外，张某甲合计支付医疗费6762.73元，后张某甲要求宗某某支付时，宗某某因故未予支付。张某甲为此诉至我院。

本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，本案中张某甲虽从姚兆奎处领工资，但姚兆奎都是将从宗某某处领得的按日工价65元计的工资如数交给张某甲，其行为属于代领工资，而张某甲的雇主应为宗某某。张某甲在为宗某某建房的过程中受伤，宗某某应予赔偿。在本次事故的发生过程中，张某甲未尽到安全保护义务，也应承担一定的责任。张某甲住院18天，宗某某垫支部分医疗费，剩余6762.73元未予支付，误工费270元（18天×15元／天×1人），护理费270元（18天×15元×1人），住院伙食补助费180元（18天×10元×1人），交通费张某甲要求500元，其治伤确需一定的交通费且也提供了合法票据，但其治疗并未向外地转院治疗，500元数额过高，本院对交通费酌定300元。以上共计7782.73元，其中宗某某承担80%，计6226.18元（7782.73元×80%），张某甲承担20%计1591.89元（7962.73元×20%）；另张某甲要求误工费x.8元，护理费2055.37元，但未提供充分有效的证据，本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条至规定，判决如下；

一、宗某某于本判决生效之日后十日内支付张某甲款6370.84元。

二、驳回张某甲的诉讼请求。

案件受理费500元，由张某甲承担100元，由宗某某承担400元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式六份，上诉于新乡市中级人民法院。

审判长董贵胡

审判员邢海军

人民陪审员吴海兵

二O一O年四月九日

书记员曹大鹏