原告郑某某，女，X年X月X日生。

委托代理人马传金，河南太平律师事务所律师。

被告徐某某，男，X年X月X日生。

案由离婚纠纷。

原告诉称，原、被告1988年9月经李集乡人民政府登记结婚，婚后生育三个子女，由于被告长期外出务工，对家庭和孩子不管不问，夫妻感情淡漠。2003年原、被告因琐事发生争执，被告将原告打伤住院，夫妻矛盾加剧。2009年7月22日双方就离婚事宜达成协议，但未到民政部门办理离婚登记，故起诉要求与被告离婚。

被告辩称：同意离婚。

经审理查明，原、被告于1988年9月经李集乡人民政府登记结婚，X年X月X日生育长女徐某兰，X年X月X日生育次女徐某，X年X月X日生育儿子徐某。三子女现均外出务工，原、被告婚后因生活琐事经常吵、打，感情一般。2000年原、被告在五塘村X组建造三间二层楼房，并购买一辆京x号吉利轿车。2009年7月22日双方就离婚事宜达成协议，但一直未到民政部门办理离婚登记。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告郑某某要求离婚，被告徐某某同意离婚。

二、原、被告自愿将夫妻共同财产三间二层楼房赠给婚生子徐某所有。

三、京x号吉利轿车一辆归被告徐某某所有。

案件受理费50元，由原告负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员余小舟

二○一○年四月二十二日

书记员刘建