湖南省永州市中级人民法院

民事判决书

（2009）永中法民一终字第X号

上诉人（原审原告）桂某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人纪道生，湖南金浯律师事务所律师。

上诉人（原审被告）邹某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人李友联，湖南真诚律师事务所律师。

上诉人桂某某、邹某某因离婚一案，不服祁阳县人民法院（2008）祁民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，上诉人桂某某及委托代理人纪道生、上诉人邹某某及委托代理人李友联到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原判认定，原、被告婚后曾因琐事发生矛盾，但夫妻感情尚未完全破裂，只要被告改正缺点，孝敬公婆，与原告加强沟通，双方还是有和好的可能的。据此判决：不准原告桂某某与被告邹某某离婚。宣判后，桂某某、邹某某均不服，桂某某以“夫妻感情已经破裂，应当判决离婚，被上诉人借其姨父8000元债务证据不足”等为由、邹某某以“夫妻感情尚未破裂，3万元债务不应认定”等为由，分别向本院提出上诉。

经审理查明，上诉人桂某某与上诉人邹某某经他人介绍建立恋爱关系，2006年1月25日，双方在祁阳县民政局登记结婚，婚后双方共同生活了10多天。尔后，上诉人桂某某外出做工，上诉人邹某某在桂某生活，期间，上诉人桂某某陆续回到家里与邹某某共同生活近3个月。此后，上诉人邹某某因琐事在家打烂了家里的玻璃匾和茶杯等物。2008年10月29日，上诉人桂某某向原审法院提起离婚诉讼。另查明，上诉人邹某某在一、二审期间一直住院治疗。

本院认为，上诉人桂某某、邹某某婚后虽因家庭琐事发生过矛盾，但双方的夫妻感情并未破裂，从桂某某起诉的情况看，不存在夫妻感情破裂的法定情形，现上诉人邹某某正处于患病治疗期间，如在此时离婚，不利于其病情的好转，也与中华传统美德相悖，同时，依照相关法律规定，一审判决不离的案件，二审不能直接判离，且经本院审查，双方当事人不符合离婚条件。关于夫妻共同债务问题，因本案没有判决双方当事人离婚，故对夫妻共同债务不作认定。因此，桂某某、邹某某的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，处理恰当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件诉讼费300元，上诉人桂某某负担150元，上诉人邹某某负担150元。

本判决为终审判决。

审判长黄某军

审判员赵金华

审判员邓美华

二○○九年三月十二日

代理书记员李丹