公诉机关鲁山县人民检察院。

被告人尚某某，又名尚X，男，X年X月X日出生于（略）。因本案于2010年3月15日被抓获；因涉嫌生产、销售伪劣产品犯罪，2010年3月16日被平顶山市公安局刑事拘留；同年4月20日被平顶山市公安局执行逮捕。现羁押于鲁山县看守所。

被告人程某某，男，X年X月X日出生于（略）。因本案于2010年3月15日被抓获；因涉嫌生产、销售伪劣产品犯罪，2010年3月16日被平顶山市公安局刑事拘留；同年4月20日被平顶山市公安局执行逮捕。现羁押于鲁山县看守所。

鲁山县人民检察院以鲁检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人尚某某、程某某犯生产、销售伪劣产品罪，于2010年12月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程某，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人尚某某、程某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

鲁山县人民检察院指控，2009年7月23日至2010年3月15日期间，被告人尚某某、程某某为牟取非法利益，共同出资购买假冒的红旗渠、散花、红金龙等品牌卷烟在叶县、鲁山等地进行销售。2010年3月15日，被告人尚某某、程某某在鲁山县销售假冒卷烟时，被平顶山市公安局当场抓获，现场及在被告人尚某某家中扣押红金龙、散花、哈德门等品牌卷烟1161条。经河南省烟草质量监督检测站测定，被扣押卷烟均为假冒注册商标且伪劣卷烟。经查，2009年7月23日至2010年3月15日期间，被告人尚某某、程某某共销售红旗渠、散花、红金龙等品牌假冒注册商标伪劣卷烟，共计8282条，销售金额累计x元。被查扣假冒卷烟累计金额为x元。

上述事实，二被告人在开庭审理过程某亦无异议，且有证人武XX、马XX、尚XX、樊XX、黄XX等人证言，辨认笔录，被告人账本，鲁山县烟草专卖局检查笔录，河南省烟草质量监督检测站鉴别检验报告，鲁山县价格认证中心价格评估鉴定结论书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人尚某某、程某某以谋取非法利益为目的，销售假冒伪劣产品，销售金额不满二十万元，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。所举证据来源合法、客观、公正，本院予以采信。二被告人当庭自愿认罪，悔罪态度较好，依法可从轻处罚。为打击犯罪，根据本案的事实、情节及二被告人的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款之规定，判决如下：

一、被告人尚某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币十万元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年3月15日起至2011年3月14日止。）

二、被告人程某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币十万元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年3月15日起至2011年3月14日止。）

上述罚金待判决生效后十日内缴纳。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审判员刘春生

二0一0年十二月十四日

书记员赵红昕