上诉人（一审原告）李某某，男，1968年生。

被上诉人（一审被告）藏某某，女，1970年生。

上诉人李某某因与被上诉人藏某某离婚一案，于2010年8月25日向开封市金明区人民法院提起诉讼，请求判令解除与被告藏某某的婚姻关系，养女归原告李某某抚养，被告藏某某承担相应抚养费，诉讼费用由被告承担。开封市金明区人民法院于2010年10月12日作出（2010）金民初字第X号民事判决。李某某不服，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结。

一审认定，1995年4月27日李某某与藏某某经登记结婚。婚后于2007年6月10日收养一女孩，取名李某仪。李某某以二人婚后经常发生矛盾，夫妻感情已破裂为由，要求离婚并抚养子女。

一审认为，原、被告自登记结婚以来，二人已共同生活多年，夫妻感情基础较好。从二人于2007年收养女儿的事实看，双方有共同生活的愿望。原、被告应互相帮助，共同维持平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。原告以夫妻感情已破裂为由要求离婚，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：驳回原告李某某的诉讼请求。案件受理费减半收取150元，由原告李某某承担。

李某某上诉称，藏某某与自已分居长达四年，收养女儿后未尽到母亲的抚养、教育义务，经常参与赌博，且目前正在办理出国手续。现夫妻二人感情确已破裂，要求二审改判离婚。

藏某某答辩称，自己与丈夫分居是因为母亲身体不好，需要长期照顾；对女儿已尽到母亲教育及抚养义务；在生活中有时打牌，但只是应酬；自己没有出国的打算，也没有办理出国手续。虽与李某某在生活中有些矛盾，但还是有感情基础的，愿意与李某某和女儿一起共同生活下去，不同意离婚。

二审审理查明的事实及证据与一审相同。

本院认为，上诉人李某某与妻子藏某某自1995年4月27日经登记结婚，婚后于2007年6月10日收养女儿李某仪，感情一直较好。藏某某之母身体状况不佳，确需长期照顾，且夫妻二人并无重大矛盾发生，不属感情确已破裂的情形。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

本案受理费300元，由上诉人李某某承担。

本判决为终审判决。

审判长王荟

审判员刘庆龙

审判员韩雪玉

二○一○年十二月十四日

书记员李某（兼）