申请执行人合阳县XX公司，住所：合阳县X路东段。

法定代表人姚XX，该公司董事长。

委托代理人史XX，陕西XX律师事务所律师。

被执行人合阳XX支公司，住所地：合阳县X路。

负责人范XX，该公司经理。

本院在执行合阳县XX公司申请执行合阳XX支公司保险合同纠纷一案中，于2010年元月27日向被执行人送达了执行通知书，通知其履行西安仲裁委员会2008年11月14日作出的西仲裁字（2008）第X号裁决书第二项、第四项确定的义务，即由合阳XX支公司给付申请执行人合阳县XX公司人民币4462元，并承担本案执行费50元。被执行人按执行通知书内容已自觉履行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条（六）项的规定，裁定如下：

终结西安仲裁委员会西仲裁字（2008）第X号裁决书第二项、第四项的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长郭卫平

审判员雷建民

审判员侯晓竹

二0一0年三月二十四日

书记员仵琳