公诉机关宁德市蕉城区人民检察院。

被告人李某某，男，1968年出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年1月26日被刑事拘留，同年2月4日转逮捕。现羁押于宁德市看守所。

宁德市蕉城区人民检察院以宁蕉检公刑诉（2010）X号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2010年5月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁德市蕉城区人民检察院检察员林武出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明：

被告人李某某因被害人林××的妻子向其姐姐借钱后经多次催讨才归还，而心存不满。2010年1月1日晚七时许，被告人李某某在蕉城区X镇X村后湾弄三岔口看见被害人林××在电线杆边烧火取暖，便一直咒骂被害人。被害人林××忍无可忍便摔了被告人李某某脸部一巴掌。被告人李某某乘被害人被围观群众劝阻之际，打了被害人林××鼻子一拳，当场血流不止。经法医鉴定，被害人林××的双侧鼻骨粉碎性骨折，鼻中隔骨折、双侧上颌骨额突骨折，伤情属轻伤。

案发后，本院依法通知被害人林××有权提起刑事附带民事诉讼，被害人林元成未向本院提起诉讼。

上述事实，被告人李某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人林××陈述、证人林××、王××、陈××证言、现场照片、现场示意图、（宁）公（刑）鉴（损伤）字（2010）X号法医学人体损伤程度鉴定书、伤检照片、抓获经过、户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人李某某因琐事故意损害他人身体健康，致被害人林××二处轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。归案后，被告人李某某认罪态度较好，且被害人有一定过错，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见(试行)》第九条的规定，判决如下：

被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年1月26日起至2010年11月25日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

审判长戴志雄

审判员郑丽霞

人民陪审员陈长连

二0一0年六月十七日

书记员陈家挺

附相关法律及司法解释条文：

一、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死期。本法另有规定的，依照规定。

二、最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见》第九条人民法院对自愿认罪的被告人，酌情予以从轻处罚。