原告曾某某，女，X年X月X日出生，汉族，现住（略）。

特别授权委托代理人蔡某某，男，X年X月X日出生，回族，邵阳市湘阳法律服务所法律工作者，现住邵阳市大祥区X街X号。

委托代理人吕某某，男，X年X月X日出生，汉族，邵阳市湘阳法律服务所法律工作者，现住（略）。

被告申仲池，男，X年X月X日出生，汉族，现住邵阳市大祥区三八亭五金厂宿舍三楼X号。

原告曾某某诉被告申仲池民间借贷纠纷一案，本院于2009年5月12日立案受理后，依法由审判员陈功适用简易程序进行调解。原告曾某某诉称，2004年，被告以做生意资金短缺为由，向原告借款x万元，由于双方系朋友关系，没有约定利息，几年以来，被告均以生意亏损无力偿还为由，予以拖推。2008年3月24日，在原告数次催收之下，被告偿还了x元。余下x元限于2009年3月24日偿还，并承诺以住房予以抵押，重新立下借据。如今，被告限定的还款期已超过，但被告没有守信予以偿还欠款，也没有履行将住房进行出卖来还款的承诺。为此，为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求依法判令被告立即偿还借款x元及其利息，并承担本案的诉讼费。

被告申仲池口头辩称，被告已在2009年5月又归还原告5000元。实际只欠原告x元，请求能调解处理。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告申仲池在2009年9月30日之前一次性归还原告曾某某人民币x元。

二、原告曾某某自愿放弃其他诉讼请求。

本案减半收取案件受理费800元，被告申仲池自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解笔录上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员陈功

二OO九年六月八日

书记员封佶君