原告陈X，男，19X年X月X日出生，汉族，住本市X区X路X弄X号X室。

委托代理人纪X，女，19X年X月X日出生，汉族，住本市X区X路X弄X号X室。

被告陈X，男，19X年X月X日出生，汉族，住本市X区X路X弄X号X室。

委托代理人王X，女，19X年X月X日出生，汉族，住本市X区X路X弄X号X室。

原告陈X与被告陈X财产损害赔偿纠纷一案，原告于2010年3月30日提起诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，由代理审判员金燕独任审判，于同年4月12日公开开庭进行审理。原告陈X及其委托代理人纪X、被告陈X及其委托代理人王X到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告陈X诉称，原、被告分别居住在本市X路X弄X号X、X室房屋内。2009年12月17日，原告之妻发现X室天花板出现大面积漏水，经向物业公司报修，发现系X室内漏水所致。虽物业公司当日对漏水部位予以修复，但X室内积水直至次日才漏完。因此次漏水造成X室内客厅墙面、地板、护墙板、踢脚线及席梦思床垫、衣物、羊毛毯等进水受损，且X室经常出现漏水情况，故在就赔偿事宜与被告协商未果的情况下，诉至法院要求被告赔偿因漏水造成原告的损失人民币（以下币种均为人民币）x.60元。

被告陈X辩称，2009年12月17日，因天气寒冷致X室进水管发生爆裂。物业公司当日即对漏水部位进行了修复，所以原告家中受损情况并不严重，进水衣物等也已送去清洗，故被告认为原告要求的赔偿数额过高。

经审理查明，原告与被告分别系本市X路X弄X号X、X室房屋的业主，双方系上下楼邻居关系。2009年12月17日8时许，原告家人发现家中出现漏水情况后即向被告反映，并向物业公司保修。当日9时许，物业公司对X室漏水部位进行了修理。

以上事实，由房地产权证、照片以及当事人的陈述等为证。

本院认为，不动产权利人在居住、使用房屋过程中损坏国家的、集体的或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。原、被告系上下楼邻居关系，在发生突发情况后，均能积极面对，及时采取一定措施避免损失进一步扩大。现因X室内水漏至X室，致X室墙面、地板、部分衣物等进水，被告作为X室房屋所有人，理应承担相应的赔偿责任，具体赔偿数额由本院根据物品受损情况、房屋受损部位的现状及修复所需费用酌定。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定，判决如下：

被告陈X应于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈x元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费减半收取为304.40元，由原告陈X负担254.40元，被告陈X负担50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员金燕

书记员王晓萱