公诉机关上海市杨浦区人民检察院。

被告人叶某某，因涉嫌诈骗犯罪于2010年6月30日被拘传，同日被刑事拘留，8月3日被逮捕。现羁押于上海市杨浦区看守所。

上海市杨浦区人民检察院以沪杨检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人叶某某犯诈骗罪，于2010年10月13日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派检察员陈群出庭支持公诉，被告人叶某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2010年6月11日8时30分许，被告人叶某某在本市X路、岳州路附近拦乘徐某某驾驶的摩托车。行至本市X路、花园路附近时，被告人叶某某故意从摩托车后座摔下，谎称其左桡骨小头骨骨折，被告人叶某某在徐某某陪同下至海军411医院就诊，之后在本市X路、黄某路附近的中国建设银行内骗取徐某某人民币1万元。

2010年6月30日，被告人叶某某被抓获。

经华东政法大学司法鉴定中心对被告人叶某某2010年6月11日在海军411医院拍摄的左肘X线片作临床司法审查，上述X线片显示左桡骨小头外缘骨塑形已完整，未见肘关节诸骨出现新鲜骨折，周围软组织无肿胀。

在本院审理期间，被告人叶某某退出人民币2,500元。

以上事实，被告人叶某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人徐某某的陈述及辨认笔录，证人张某某、王某某的证言及辨认笔录，证人娄某某的证言，中国建设银行监控录像截取照片、储蓄存单及存款利息清单，被告人叶某某出具的收到徐某某人民币1万元的“收条”，华东政法大学司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》，公安机关出具的“工作情况”等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人叶某某以非法占有为目的，隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应对被告人叶某某予以惩处。被告人叶某某系累犯，依法应当从重处罚。因被告人叶某某在案发后退出部分钱款，本案系适用普通程序审理的“被告人认罪案件”，故酌情对被告人叶某某从轻处罚。本案的社会危害性、被告人叶某某的认罪态度等具体情况均在量刑中综合考虑。为严肃国法，保护公民财产所有权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条第一款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人叶某某犯诈骗罪，判处有期徒刑十一个月，罚金人民币二千元；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年6月30日起至2011年5月29日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。）

二、被告人叶某某退出的人民币2,500元发还被害人徐某某；责令被告人叶某某继续退出违法所得。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长李敏

审判员朱明

代理审判员阮美芳

书记员孙斯汀