原告李某某，男，X年X月X日生，汉族，资兴市人，住（略）。

被告资兴市公安局交通警察大队。住所地：资兴市唐洞新区X路。

法定代表人何某某，该队队长。

原告李某某不服被告资兴市公安局交通警察大队作出的x处罚决定书，向本院提起诉讼，本院已依法受理。在审理过程中，原告李某某以双方已达成和解协议，于2010年11月18日自愿向本院提出撤诉申请。

经审查，本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，原告自愿申请撤回起诉符合法律规定，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条的规定，裁定如下：

准许原告李某某撤回起诉。

案件受理费50元，减半收取25元，由原告李某某负担。

审判长周阿鸧

审判员贺丽梅

人民陪审员杨根生

二0一0年十一月十八日

书记员陈星