陕西省府谷县人民法院

原告贺某，女，X年X月X日出生，汉族，府谷县联通公司职工，住（略）。

被告韩某某，又名韩X，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

案由：民间借贷纠纷

原告诉称，我与被告均为联通新民分公司职工，双方关系不错，被告多次因缺钱先后向我借款x元。后来被告及其父亲还了x元，下剩x元至今未还，故原告起诉要求被告给付欠款x元。

被告辩称，借款属实，现欠原告x元，原告年终送礼通过我在苗苗烟酒门市拿了价值5800元的烟酒，这笔款由我给付苗苗，故应从原告的借款x元中扣除。

经审理查明：原告贺某与被告韩某某原系府谷县联通公司新民分公司的职工，在一起工作期间，被告多次向原告借款，原告先后多次将款借给被告，经过结算共计x元，被告于2010年2月8日给原告写下借据一支，后来，被告及其父亲给原告还款x元，下剩x元至今未付。另查明，在2009年年底原告通过被告在苗苗烟酒门市拿了价值5800元的酒和烟，被告要求由其向苗苗支付烟酒款。

本院在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告韩某某自愿给付原告贺某借款x元；被告于2010年8月16日前给付原告x元，于2010年12月30日前给付原告下剩的x元。

二、被告韩某某在未清偿完原告的借款前，自愿不转移、变卖、毁损自己的迈腾轿车(车号陕x)。

案件受理费2900元，减半收取1450元，原告贺某自愿负担。

双方当事人经协商一致同意本调解协议的内容，自双方在协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员郝振荣

二0一0年八月六日

书记员杨小荣