重庆市石柱土家族自治县人民法院

刑事判决书

（2010）石法刑初字第X号

公诉机关重庆市石柱土家族自治县人民检察院。

被告人王某甲，男,汉族,生于X年X月X日。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年6月28日被石柱县公安局刑事拘留，同年7月12日被石柱县公安局决定取保候审。

重庆市石柱县人民检察院以石检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2010年9月30日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于当日审查立案，决定适用普通程序，依法组成合议庭，于2010年10月27日公开开庭进行了审理。石柱县人民检察院指派代理检察员牟俐蓉出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，被告人王某甲在石柱县X镇X街被害人黎某某等人的住宿楼底楼开了一家“山寨功夫饭店”，因饭店油烟串入家中，黎某某、刘某某夫妇多次要求王某甲整改未果。2010年6月16日，黎某某、刘某某再次找到王某甲交涉中，双方发生拉扯，刘某某跌倒在地，黎某某见妻子倒地，便欲用手中雨伞去打王某甲，被王某甲一拳击中嘴部，当即造成两颗门牙脱落，嘴部出血。随后，二人发生抓打，王某甲持店内塑料凳击打黎某某头部，致黎某某前额受伤。经法医鉴定，黎某某的伤属轻伤。公诉机关就指控事实向法庭出示了相关证据，认为被告人黎某某的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。

被告人王某甲对指控基本事实、罪名无异议，辩解提出，他不是故意伤害黎某某，是黎某某用雨伞打他时他用手抵挡就挡在黎某某嘴部造成牙齿脱落，黎某某前额的伤也不是他打的，是用手抵挡造成的。

经审理查明：被告人王某甲在石柱县X镇X街开有一家“山寨功夫饭店”。住在饭店楼上的被害人黎某某、刘某某夫妇等住户多次因饭店油烟影响生活和王某甲交涉，石柱县创卫办也通知王某甲整改，但王某甲一直未进行整改。2010年6月16日下午6时许，黎某某、刘某某再次找到王某甲要求解决其油烟问题，并拉王某甲到其家中去实际查看现场。在拉扯过程中，王某甲将刘某某推倒在地，黎某某见妻子倒地，便欲用手抓王某甲，被王某甲一拳击中嘴部，当即造成两颗门牙脱落，嘴部出血。随后，黎某某用雨伞去打王某甲，而王某甲持一塑料凳打黎某某头部，致黎某某前额受伤。经法医鉴定，黎某某的伤属轻伤。案发后，被告人积极赔偿被害人经济损失4万元并已兑现，被害人申请对被告人从轻处罚。

另外，休庭后，被告人向法院书面表示悔罪，承认公诉机关的指控。

认定上述事实的证据有：

1、被害人黎某某的陈述。

2、证人刘××、马×、邓××、刘××、王××、谭××、向×、马××、曾×、冉××的证言。

3、疾病诊断书。

4、法医学人体损伤程度鉴定书。

5、指认现场笔录及拍照。

6、办案说明、悔罪书。

7、领条。

8、被告人王某甲的户口信息。

9、被告人王某甲的供述。

本院认为，被告人王某甲故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实和罪名成立，本院予以支持，被告人应受到刑罚处罚。案发后，被告人积极赔偿被害人经济损失并已兑现，被害人亦申请对被告人从轻处罚，被告人有酌情从轻处罚情节。结合本案事实、性质和相关情节，本院认为对被告人适用缓刑将不致再危害社会。

关于被告人提出他不是故意伤害黎某某，是黎某某用雨伞打他时他用手抵挡就挡在黎某某嘴部造成牙齿脱落，黎某某前额的伤也不是他打，亦是用手抵挡造成的辩解理由。经查，被害人黎某某的陈述、证人刘某某、王某乙、谭某某的证言均证实了王某甲用拳头击中黎某某嘴部，且被害人黎某某的陈述、证人刘某某、马某、邓某某、王某乙的证言也证实了王某甲用塑料凳打黎某某头部的事实，故其辩解理由不能成立，且被告人在休庭后已经表示悔罪，承认公诉机关的指控。

综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。

缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长阎思

人民陪审员谭某开

人民陪审员马某兰

二○一○年十月二十八日

书记员左小阳