原告翟某，男，汉族，X年X月X日生。

被告贾某某，女，汉族，X年X月X日生。

原告翟某与被告贾某某离婚纠纷一案，由原告于2009年9月14日诉至本院，本院受理后，由审判员杨家全担任审判长，审判员胡正祥、张建霞依法组成合议庭，于2009年11月17日不公开进行了开庭审理。原告翟某及被告贾某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，我与被告2000年经人介绍相识，并建立恋爱关系，2006年下半年登记结婚。由于双方性格不和，婚后经常发生矛盾，2008年7月我向Im河区法院提起与贾某某离婚诉讼，法院判决不准予离婚后，我们又因生活琐事多次发生争吵，2009年2月双方在争吵过程中，致被告摔伤尾骨骨折。为惩治原告，被告到公安机关报了案，并追究了我的刑事责任，我受到了应有的处罚，我们双方无任何感情可言，没有和好的可能，坚决要求与被告离婚，关于装修房子的费用，都是我父母出的资，在我刑拘期间，被告全部将票拿走，称装修费全都是她付的款，我不予认可，同时也不可能有那么多的装修费，同时有一份装修记帐单，是被告本人的详细记帐，这个记帐是准确的，请法院予以认可，应支持我的请求。

被告未提供书面答辩，口头辩称，我与原告结婚时，房子是原告家的，但装修费是我拿的3万元钱。同时我被原告打伤，有法医鉴定书证实，我尾骨被他打伤留有后遗症，达到我赔偿条件10万元，可以同意离婚，否则我不同意离。

经审理查明：原、被告双方于2000年下半年经人介绍相识，2006年11月登记结婚，婚后感情一般，未生育子女，2007年9月原告以夫妻在共同生活期间感情不和，经常为家庭琐事发生矛盾，曾于2008年8月诉至本院，请求与被告离婚。本院以双方婚姻基础好，原告提出离婚亦未提供双方感情破裂的事实和证据，未予准许原、被告离婚，法院判决不准许双方离婚后，双方在共同生活期间，夫妻间的矛盾并没有得到缓解，家庭矛盾进一步升给，2009年2月1日21时许原、被告双方在争吵打闹过程中，原告将被告打伤。经法医鉴定贾某某骶尾部的损伤致第骶椎骨折，损伤程度评定为轻伤。法院以翟某不能妥善处理夫妻争端，而采取家庭暴力致人轻伤，应予惩处，按翟某犯故意伤害罪，被判处有期徒刑八个月，于2009年10月5日释放。原告翟某第二次起诉法院请求与被告贾某某离婚，而被告贾某某以原告翟某致本人骶尾部骶椎骨折，留有后遗症要求原告翟某承担赔偿损失10万元，而原告翟某拒绝承担赔偿。

另查明，在原、被告婚前2006年7-8月份，原告翟某座落在本市X路纸箱厂家属院一单元住房进行装修，而原告翟某提供的由被告贾某某执笔记帐单4页，共计购物款加民工工资合计款x.00元。而被告贾某某提供的各种购物单据45张，合计款x.42元（其中有婚后生活期间信阳亚兴集团销售单据一张计款1071.00元，期间2007年1月4日），同时有客户刘亚军购物单据两张，分别购物款是364.50元和23.00元，婚后生活消费款2700元，原告翟某办驾驶证支出，时间是2007年3月14日。对以上各自提交的记帐单和购物票据，双方各自不同的观点是：原告翟某称，自己家的房子，装修钱都是我和父母出的资。在我被羁押期间购物票据全部被贾某某卷走，且成了她个人付的款，而被告贾某某抗辩理由是，原告翟某无经济收入，购物和装修款全都是我个人出资的，并提供银行户主贾某生（被告贾某某的父亲）取款单4900.00元和5500.00元，同时原告翟某在提交共同财产清单中，背投电视机一台、热水器一台、浴霸一个被告贾某某不认可是夫妻共同财产，不同意作为夫妻共同财产分配。双方对房屋装修费用互不相让，但从庭审笔录证实，双方的婚前房屋装修费用双方均认可在3万元左右，但认可那一方全部投资的费用证据不足。

综上，本院认为，感情是维系婚姻关系的基础，夫妻有彼此关爱、理解与抚助的义务，原、被告双方建立恋爱关系到结婚，虽有一点感情基础，由于双方缺少感情交流与沟通，婚后二年时间原告就以夫妻感情破裂诉至法院请求与被告离婚，为给双方和好的机遇，判决不准许双方离婚后，夫妻关系并没有得到缓解。2009年2月1日，双方因家庭琐事发生厮打，原告将被告打伤，经法医鉴定为轻伤，原告因涉嫌犯故意伤害罪，被判处八个月徒刑的处罚，但被告仍未能谅解原告，要求原告赔偿损失10万元，原告采取家庭暴力致被告轻伤，如被告构成伤残和具有相应的治疗费用，依照《婚姻法》第四十六条的规定，原告应予赔偿，但被告贾某某未能提供致伤治疗的任何治疗票据，在本案中无依据进行确认，待被告确有伤残，可另案起诉。现原、被告双方感情确已破裂，双方离婚应予准许。双方在装修房子的费用互不相让，根据原告提供的记帐清单和被告提供的票据清单，装修房子费用数额基本相对等的。但被告提供的有些票据不属房子装修费用，在时间上也有误差。因此根据双方的举证材料，认可那方投资不能确认，证据不确切，但在庭审材料记录表明，装修房子的费用在3万元，应认定为夫妻共同出资，离婚后原告应补偿给被告二分之一。双方认可的个人财产没有争议，但对原告提供的共同财产清单，背投日立电视机一台，热水器一个、浴霸一个，被告称是个人财产，原告放弃了自己主张，同意归被告所有。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条之规定，判决如下：

一、准予原告翟某与被告贾某某离婚。

二、原告翟某应退给被告贾某某房屋装修费折款x元，判决书生效后十日内履行。

三、原告婚前财产：床一张、沙发一套（1、2、3人）、茶机一个、小摩托一辆归原告所有，被告婚前财产：小天鹅洗衣机一台、背投日立电视机一台、热水器一台、浴霸一个、棉被按现有数为准归被告所有，双方各自生活用品和随身物品归各自所有。

四、双方共同财产：美的壁挂空调一台、床头柜两个、写字台一张归原告所有；电脑一台、电视柜一个、椅子一把归被告所有，（以上财产在原告处存放，由原告交还被告）。

本案诉讼费280元，原、被告各承担140元。

如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内，通过本院或直接向信阳市中级人民法院提起上诉，并提交上诉状正本一份、副本两份。

审判长杨家全

审判员胡正祥

审判员张建霞

二○○九年十二月三十一日

书记员杨瑛