公诉机关（略）人民检察院。

附带民事诉讼原告人陈某甲，女，X年X月X日出生于（略），汉族，农民，住（略）。系本案被害人。

附带民事诉讼原告人陈某乙，男，X年X月X日出生于（略），汉族，农民，住（略）。系本案被害人。

诉讼代理人郑文雷，莆田市中心法律服务所法律工作者。

被告人陈某丙，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2008年4月11日被刑事拘留，同日被取保候审，2009年10月15日被刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现羁押在（略）。

辩护人暨诉讼代理人陈某飞，福建大涵律师事务所律师。

被告人陈某丁，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2008年4月11日被刑事拘留，同日被取保候审，2009年10月15日被刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现羁押在（略）。

（略）人民检察院以莆城检刑诉(2010)X号起诉书指控被告人陈某丙、陈某丁犯故意伤害罪，于2010年1月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙向本院提起附带民事诉讼，分别要求被告人陈某丙、陈某丁连带赔偿经济损失人民币x元、x元。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了合并审理。附带民事诉讼原告人陈某乙及附带民事诉讼原告人陈某乙、陈某甲的诉讼代理人郑文雷，被告人陈某丙及其辩护人暨诉讼代理人陈某飞、被告人陈某丁到庭参加诉讼。经本院批准，本案延长审限二个月。现已审理终结。

（略）人民检察院指控：2007年10月2竿赴路|（已判刑）因在城厢区X镇自家地上扩建鸭场被邻居陈某某举报而怀恨在心。同日1硎竿赴路纜患姹烁氯鸪⑷隆鸪冀确说秩瞥慷苄⒐尽髂芄酱碌鸪辰夷裕露鸪辰澳浼奁悠伦吵⒛⒂堋钡畔痴衬薪栊钊⒙簟铺Ｐ隆鸪辰醇阕虮绱暗谢浣笃佣伦吵⒛堋艿碌吵亓一＜弧Ρ撕氯吵⒛隆吵亓一蠹剿⒎ド够竿赴路|持镀锌管打中被害人陈某甲的左前臂致其骨折。被告人陈某丙、陈某丁持镀锌管、木棍击打被害人陈某乙的头部致其受伤。被告人陈某丁还用镀锌管打伤被害人陈某乙镰的脸部。经法医学鉴定，被害人陈某甲、陈某乙的损伤程度均为轻伤，被害人陈某乙镰的损伤程度为轻微伤。2009年10月15日，被告人陈某丙、陈某丁向莆田市公安局常太派出所投案。指控认为被告人陈某丙、陈某丁的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。