公诉机关上海市闸北区人民检察院。

被告单位余姚市X油封有限公司，住所地余姚市经济开发区南区X路，法定代表人徐X。

诉讼代表人刘X，余姚市X油封有限公司副经理。

被告人徐X，系余姚市X油封有限公司法定代表人。因本案于2009年1月8日被刑事拘留，同月13日被取保候审。

上海市闸北区人民检察院以沪闸检刑诉（2009）X号起诉书指控被告单位余姚市X油封有限公司、被告人徐X犯销售假冒注册商标的商品罪，于2009年7月30日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告单位的诉讼代表人刘X、被告人徐X到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2008年8月初，被告人徐X作为被告单位余姚市X油封有限公司的法定代表人，为了谋取非法利益，约定以人民币x余元的价格销售给陈X一批包装上印有“NOK”品牌的油封，并先行接受了陈支付的定金人民币5000元。同年12月24日，余姚市X油封有限公司将印有“NOK”品牌的油封x只运至本市闸北区X路X号，并收取了余款人民币x元。经鉴定，上述油封系假冒“NOK”品牌的产品。

到案后，被告单位余姚市X油封有限公司及其法定代表人被告人徐X已与NOK株式会社的代理人上海X知识产权咨询服务有限公司达成民事和解协议，己赔偿人民币20万元。

上述事实，被告单位余姚市X油封有限公司和被告人徐X在开庭审理过程中亦无异议，且有报案材料、证人徐X、陈X、丁X的证言、照片、上海市公安局的扣押物品清单、往来电子邮件影印件、邮政储蓄银行汇款收据、收款收据、行政处罚决定书、商标注册证、未授权证明、鉴定证明、企业法人营业执照和民事和解协议等证据证实，足以认定。

本院认为，被告单位余姚市X油封有限公司及其主管人员被告人徐X销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额较大，其行为均已构成销售假冒注册商标的商品罪，依法应予惩处。鉴于被告人徐X犯罪情节轻微不需要判处刑罚，故可免予刑事处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十四条、第二百二十条、第三十条、第三十一条、第三十七条和六十四条之规定，分别判决如下：

一、被告单位余姚市X油封有限公司犯销售假冒注册商标的商品罪，判处罚金人民币一万元。

（罚金自本判决生效之日起三十日内向本院缴纳。）

二、被告人徐X犯销售假冒注册商标的商品罪，免予刑事处罚。

三、缴获的假冒“NOK”品牌的油封x只，应予没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。

审判员刘敏

书记员龚正