上诉人（原审原告）王某某，男。

委托代理人田某某，。

被上诉人（原审被告）郑州电气装备总厂，住所地伏牛路一号。

法定代理人潘某某。

委托代理人李某某，男。

上诉人王某某不服郑州市中原区人民法院（2009）中民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求二审法院依法撤销原判，发回重审。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、上诉人王某某与被上诉人郑州电气装备总厂于1996年12月31日双方终止劳动关系。

二、被上诉人郑州电气装备总厂于本调解书生效后7日内一次性支付上诉人王某某终止劳动合同生活补助费7000元。

三、一审案件受理费10元，二审案件受理费10元，均由上诉人王某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长杨伟东

审判员李某

审判员柴雅琳

二O0九年七月二十二日

书记员冯旭东