原告郑某某，男，1957年出生。

委托代理人林丽萍（一般代理），福建律海（略）事务所（略）。

被告陈某某，女，1962年出生。

委托代理人姚庆辉（一般代理），福建大涵（略）事务所（略）。

原告郑某某诉被告陈某某离婚纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郑某某及其委托代理人林丽萍、被告陈某某及其委托代理人姚庆辉均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，其与被告经媒人介绍相识，双方于1982年5月15日办理结婚登记，X年X月X日生育女孩郑某琴，X年X月X日生育男孩郑某滨，现两个子女均已成年。由于婚前缺乏了解，婚后双方因性格不合经常发生争吵。2005年4月原告外出打工后夫妻双方分居生活至今，夫妻感情确已破裂，请求判决准予原、被告离婚。

被告辩称，原、被告婚前了解充分，婚后夫妻感情深厚，且经常去旅游拍照。夫妻之间到现在还经常共同生活，双方并没有分居，被告不同意与原告离婚。1992年夫妻经营鞋厂，1993年原告与许金凤合股经营鞋面加工厂，2005年后原告去外地做生意，这期间存在很多夫妻共同债务。原告在江苏省苏州市昆山区X路购置江南明珠X楼楼中楼一幢，还经营“一呼即来”超市，添置小面包车一部，这些财产均为夫妻共同财产。

经审理查明，原、被告经媒人介绍相识，双方于1982年5月15日办理结婚登记手续，X年X月X日生育女孩郑某琴，X年X月X日生育男孩郑某滨。近年来，原、被告因性格不合有发生争吵，致夫妻感情不睦。2010年7月26日，原告向本院提起离婚诉讼，经调解，因双方各持已见，致调解无效。

本院认为，原、被告经登记结婚，系合法婚姻。婚后双方因性格不合有发生争吵，但夫妻感情尚未达到确已破裂的程度。只要双方能珍惜以往夫妻感情，齐心协力巩固家庭，其夫妻感情是有望重归和好的。原告诉请离婚的依据不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

不准原告郑某某与被告陈某某离婚。

本案案件受理费人民币245元，减半收取122.5元，由原告郑某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。

审判员何光荣

二○一○年九月三日

书记员周阳

附：本案所适用的法律条文：

本案所适用的法律条文：

《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款：人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。