原告孙某某，男，X年X月X日生。

被告常某某，女，X年X月X日生。

原告孙某某诉被告常某某离婚纠纷一案，于2010年8月30日向本院提起诉讼，本院于2010年9月1日作出受理决定，依法向被告送达了起诉状副本、开庭传票等诉讼材料后，于2010年10月13日公开开庭进行了审理，原被告均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告孙某某诉称：原被告经人介绍相识，由于性格不合，双方常某生活琐事发生矛盾，原告认为原被告夫妻感情已彻底破裂，无共同生活的希望，要求与被告离婚。

被告常某某辩称，被告不同意离婚。

原告孙某某向本院提交的证据材料有结婚证1本，证明原被告系夫妻关系，被告对该证据无异议，本院予以确认。

被告常某某未向本院提交证据材料。

根据庭审调查，依据有效证据，本院确认如下案件事实：原被告经人介绍相识，1999年农历11月12日举行结婚典礼仪式，2000年1月26日办理结婚登记手续。2000年7月26日婚生一男孩，取名孙XX，现随原告一起生活，2006年正月十八日婚生一女孩，取名孙某晴，现随被告一起生活，原被告于2010年农历6月28日，分居生活至今，原告来院起诉要求离婚。

本院认为：原被告结婚十年有余，又生育有两个子女，日常某活中即使有生气现象，也不足以导致夫妻感情完全破裂，维系一个家庭需要夫妻双方共同努力，只要原被告互谅互让，互相关心，建立一个完美家庭是完全有可能的，故原告要求离婚，本院不予准许。案经调解无效，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准原告孙某某与被告常某某离婚。

案件受理费300元，由原告孙某某负担。

如不服本判决，可于判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式四份，上诉于新乡市中级人民法院。

审判员王文植

二○一○年十月十九日

书记员陈香芹