重庆市第五中级人民法院

行政裁定书

（2010）渝五中法行终字第X号

上诉人（原审原告）赖某某。

委托代理人左某某。

被上诉人（原审被告）重庆市江津区公安局。

法定代表人刘某某，局长。

委托代理人游某。

上诉人赖某某因诉被上诉人重庆市江津区公安局治安行政处罚一案，不服重庆市江津区人民法院作出的（2010）津法行初字第X号行政判决书，于2010年5月24日向本院提起上诉，本院于当日受理后，依法组成合议庭，进行了审理。在审理过程中，赖某某向本院递交撤诉申请，自愿撤回上诉。

本院认为，赖某某要求撤回上诉是其真实意思表示，符合法律规定的撤诉条件，应予准许。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条之规定，裁定如下：

准许赖某某撤回上诉。

本案案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人赖某某负担。

审判长曾平

审判员文林华

代理审判员应禧

二○一○年七月二十二日

书记员曾辉