上诉人(原审原告)陈某某,男。
委托代理人魏某某,男。
被上诉人(原审被告)平顶山天安煤业股份有限公司一矿,住所地本市卫东区X村
法定代表人李某某,矿长。
委托代理人褚某某,男。
委托代理人梅和平,河南首位律师事务所律师。
原审第三人唐河县福泰劳务服务有限公司,住所地唐河县X路南段。
法定代理人张某甲,经理。
原审第三人唐河县宛平劳务服务有限公司,住所地唐河县X路中段。
法定代理人张某乙,经理。
原审第三人禹州市禹平宛劳务输出有限责任公司,住所地禹州市X乡X村。
法定代表人常某某,经理。
上述三原审第三人的共同委托代理人王秀群,男。
上诉人陈某某与被上诉人平顶山天安煤业股份有限公司一矿(以下简称平煤一矿)、原审第三人唐河县福泰劳务服务有限公司(以下简称福泰劳务公司)、唐河县宛平劳务服务有限公司(以下简称宛平劳务公司)、禹州市禹平宛劳务输出有限责任公司(以下简称禹平宛劳务公司)劳动争议纠纷一案,平顶山市卫东区人民法院于2009年8月24日作出(2009)卫民初字第X号民事判决。宣判后,陈某某不服向本院提起上诉。卫东区人民法院于2009年11月16日将案件移送本院。本院受理后,依法组成合议庭,于2009年12月21日对本案进行了公开审理。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明,2007年12月1日,原告与禹州市禹平宛劳务服务有限责任公司签订了为期二年的农民工劳动合同,合同期间自2007年12月1日至2009年11月30日,该合同经劳动部门签证且为原告本人所签。2007年11月30日,禹州市禹平宛劳务服务有限责任公司与被告平煤一矿又签订了《劳务派遣合同书》一份及授权委托书一份,约定由禹州市禹平宛劳务服务有限责任公司将原告派遣至被告平煤一矿处工作,由被告统一代为管理,具体管理内容包括:务工人员的岗前培训、劳动安全生产教育、安全技术培训和复训、技术指导、办理发放安全资格、上岗证等;代为考勤、工资的计算、支付及发放(现金或转帐)、工伤保险事宜、先进评比、工会事家办理、会员证发放、会费代收、组织工会活动等;煤炭行业职业技能培训及鉴定工作,规章制度规定及口头约定其他有关事宜。被告也依委托对原告进行管理,为原告发放有工会会员证、矿灯领换证等。原告称其于2000年9月参加工作。2008年12月2日,劳务公司委托被告通知原告回劳务公司,被告即将原告退回劳务公司,劳务公司将其派遣至其它单位。但原告不同意,认为其属一矿职工,双方产生纠纷。原告向平顶山市劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁,要求与被告签订无固定期限劳动合同,并支付双倍工资。平顶山市劳动仲裁委员会经审理后于2009年2月13日作出平劳仲案字[2008]第X号仲裁裁决书,驳回了原告的申诉申请。原告不服向法院起诉,庭审中原审法院依法追加唐河县福泰劳务服务有限公司、唐河县宛平劳务服务有限公司和禹州市禹平宛劳务输出有限责任公司作为第三人参加诉讼。
原审法院认为,根据《劳动法》第十六条及《劳动合同法》第十条之规定,建立劳动关系的双方应当订立书面劳动合同,原告与禹州市禹平宛劳务服务有限责任公司签订劳动合同后,禹平宛劳动服务有限责任公司又依据其与被告平煤一矿所签订的《劳务派遣合同》,将原告派遣到被告单位工作,被告单位按照劳务公司出具的委托书对原告进行劳动管理,故不能认定原告与被告单位之间形成劳动关系,原告所诉缺乏证据证明,本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《劳动合同法》第十条、第十四条规定,原审判决:驳回原告陈某某的诉讼请求。案件受理费10元,由原告陈某某负担。
陈某某不服原审判决,提起上诉,请求:一、撤销原审判决;二、撤销平顶山市劳动争议仲裁委员会2009年2月13日作出的平劳仲案字[2008]第X号仲裁裁决书;三、判令被上诉人与上诉人存在着事实上的劳动关系,双方立即签订无固定期限劳动合同;四、支付上诉人两倍工资x元、2008年12月至2009年9月误工工资x.25元(按2008年全国职工平均工资x元÷12个月×10个月计算),共计支付工资人民币柒万壹仟零捌拾伍元贰角伍分(¥x.25元);五、判令被上诉人为上诉人依法缴纳自2000年9月至今的社会保险金和住房公积金,并在社会保险基金组织予以合法注册;六、本案的一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由:一、原审判决不认定双方存在事实劳动关系错误。自2000年9月1日起到2008年12月2日,上诉人先后在平煤一矿所属的复掘区、开拓二队工作,工种为掘进工。期间,我与签有书面劳动合同的人员在工资、劳动保护、生活福利等方面均享受同等的待遇,我与平煤一矿已形成事实劳动关系。二、原审法院纵容被告侵权。自我到平煤一矿工作以来,该矿一直拒绝签订劳动合同,不为我依法缴纳社会保险基金和住房公积金,侵犯了职工的合法权益。三、原审法院支持被告玩弄阴谋。《劳动合同法》颁布后,平煤一矿诱骗我们在空白的农民工劳动合同书上签名,当时我不肯签,干部就以“不签名就不让上班”为由相威胁,我无奈才签名。另外该矿指使劳务公司在该伪造的劳动合同上盖章,把我从平煤一矿的农民工偷换成劳务公司的职工,后把我撵走。这三家劳务公司是在平煤一矿指使下成立的,完全是非法机构,原审法院却把三家劳务公司视为合法机构,把伪造的合同视为合法的合同,公开支持平煤一矿非法辞退职工。总之,原审判决违背客观事实,违反国家法律、公开支持企业违法侵害职工合法权益,是违法的,请求二审法院改判支持我的上诉请求,维护我的合法权益。
平煤一矿答辩称,原审判决认定事实清楚,适用法律正确,程序合法,判决正确,请求二审法院依法维持,驳回上诉人的上诉请求。
福泰劳务公司、宛平劳务公司、禹平宛劳务公司述称,我们三个劳务公司都是合法的公司,2007年底我们分别与729名农民工签订了劳动合同书,其中就包括本案的上诉人,至今该合同期限未满,仍然有效。上诉人的上诉理由不能成立,应当依法驳回,以示法律的严肃性和公正性。
本院经审理查明,平顶山市劳动仲裁委员会于2009年2月13日作出平劳仲案字[2008]第X号仲裁裁决书,驳回了陈某某的申诉请求。原审判决对仲裁案号认定有误。除此外,其他事实与原审查明事实相一致。
本院认为,本案争议的主要问题是,上诉人陈某某是否与被上诉人平煤一矿形成劳动关系。本院现评述如下:2007年陈某某与禹平宛劳务公司签订为期两年的劳动合同的同时,禹平宛劳务公司与平煤一矿签订了《劳务派遣合同书》,经查禹平宛劳务公司具备劳务派遣的法定资格,且该《劳务派遣合同书》的内容符合《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定,应为合法有效,禹平宛劳务公司与平煤一矿依法形成了劳务派遣法律关系,故平煤一矿与陈某某不存在劳动合同法律关系。综上,陈某某的上诉理由本院均不予支持。原审判决认定事实清楚,适用法律正确,处理结果并无不当,原判应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项之规定,判决如下:
驳回上诉,维持原判。
二审案件受理费10元,由陈某某负担。
本判决为终审判决。
审判长王会军
代理审判员吴延峰
代理审判员李某双
二0一0年二月四日
书记员刘璐璐