原告杨某某，女。

被告董某某，男。

原告杨某某与被告董某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员沈向阳独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨某某、被告董某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告杨某某诉称，原、被告虽系经人介绍自由恋爱，自主婚姻。但婚后被告染上赌博恶习，且有外遇，双方经常为此发生争吵，被告还动手殴打原告，导致夫妻感情破裂。原告曾于2008年1月诉至法院要求与被告离婚，后又撤诉。现夫妻关系未有改善，故诉至法院要求与被告离婚，女儿随原告共同生活，被告每月支付生活费人民币400元，女儿的教育费、医药费由原被告各半承担，原被告共同居住的位于上海市宝山区X镇某某苑XXX号房屋依法分割。

被告董某某辩称，原告称被告赌博、有外遇以及动手殴打原告均不符合事实，但原、被告之间夫妻感情确已破裂，故同意离婚，女儿随原告共同生活，被告每月支付生活费人民币400元，教育费、医药费原被告各半承担。婚后共同居住使用的位于上海市宝山区X镇某某苑XXX号房屋系被告父亲董某某私房动迁所得，并非夫妻共同财产，故不同意分割。

经审理查明，原、被告于1989年经人介绍相识恋爱，1991年11月28日登记结婚，1993年2月生育一女董某某。近年来，双方为琐事发生争执，致使夫妻感情不睦。原告曾于2008年1月诉至本院要求与被告离婚，后又撤诉。此后，夫妻关系未有好转。另原、被告于2004年7月底分居至今。

另查明，位于上海市宝山区X镇某某苑XXX号房屋系被告父亲董某某私房动迁安置所得，尚未取得房屋所有权。

审理中，原告还表示在上海市宝山区X镇某某苑XXX号房屋内属于夫妻双方共同所有的家具家电等物品，由双方自行分割，不再要求法院处理。被告对此无异议。另被告还表示在原告处尚有夫妻共同财产银行存款人民币3、4万元，要求分割，原告则予以否认。

以上事实，有结婚证、动迁安置协议及当事人当庭陈述等证据佐证，并经庭审质证属实，本院予以认定。

本院认为，原、被告虽系自主婚姻，有一定的婚姻基础，但婚后常为生活琐事发生争吵，致夫妻关系不睦。原告于今年1月起诉要求离婚，后又撤诉。此后夫妻双方关系并无好转，现被告也同意离婚，故本院予以准许。关于住房问题，因原、被告婚后居住的上海市宝山区X镇某某苑XXX号房屋涉及案外人权益，故本案中对该房屋不作处理，双方当事人可另行协商解决或另行主张权利。关于目前在上海市宝山区X镇某某苑XXX号房屋内的夫妻共同财产，因原、被告的处理意见一致，本院予以认可。另被告主张在原告处的银行存款，因被告未提供证据证明该存款确实在原告处，故本案中不予处理。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条、第三十七条、第三十九条第一款之规定，判决如下：

一、准许原告杨某某与被告董某某离婚；

二、双方所生女儿董某某随原告杨某某共同生活，被告董某某每月支付抚育费人民币400元，至董某某年满十八周岁为止。董某某教育费、医疗费由原、被告各半负担。

案件受理费减半收取为人民币100元，由原、被告各半负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员沈向阳

书记员周源佳