上海市嘉定区人民法院

民事判决书

（2009）嘉民一（民）初字第X号

原告杨某某。

被告吴某某。

原告杨某某与被告吴某某离婚纠纷一案，本院于2009年9月15日立案受理后，依法由审判员邹敏独任审判，于同年10月23日公开开庭进行了审理，原告杨某某、被告吴某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告杨某某诉称，婚初夫妻感情尚可，但不久两人的性格差异逐渐显现，矛盾不断，经常吵架。在为被告户口迁来嘉定一事，被告不但激烈地和原告吵架，还从建湖老家把她的几个兄长叫到嘉定，几次把原告痛打。虽后来被告的户口迁到了嘉定，但双方矛盾依旧，且无丝毫改善，两人虽同住一室，却互不理睬，如此事实上的分居已达5、6年之久，夫妻感情已彻底破裂。故起诉要求与被告离婚。

被告吴某某辩称，迁户口一事双方并无矛盾，被告没有因此叫兄弟来打原告，并且双方一直有夫妻生活，2008年10月被告还为此流产，并无分居的事实，故不同意离婚。

经审理查明，原、被告于1996年经人介绍相识恋爱，1997年3月15日登记结婚，原告系再婚。1998年1月4日双方生育一女，取名杨某，现就读于嘉定区南苑中学初中预备班。婚初，夫妻关系尚可。后因原告前妻在1999年8月产下一子，并声称其子系与原告离婚后受原告哄骗、与原告发生不正当两性关系后所生，为此引发夫妻矛盾，双方时有争吵。2009年7、8月间，为家庭琐事原、被告发生争执，继而被告之弟上门与原告发生吵打，夫妻矛盾为此激化。2009年9月15日，原告向本院提起离婚诉讼。

另查明，原、被告现居住的上海市嘉定区嘉定工业区X村xx号xx室房屋，系租赁公房，租赁户名为原告杨某某，该户内有户口四人，即原、被告、双方所生之女及原告母亲。

审理中，原告认为夫妻感情已彻底破裂，故坚决要求离婚；而被告则认为原告陈述均不属实，故坚决不同意离婚。因双方各执己见，致调解不成。

以上事实，有结婚证、租用居住公房凭证及双方当事人的陈述等证据为证，事实清楚，证据确实。

本院认为，原、被告系自主婚姻，婚姻基础较好，婚后生育了子女，建立起一定的夫妻感情。现虽因家庭琐事引发原、被告及被告亲戚之间吵打，一定程度上影响了夫妻感情，但双方间尚未出现夫妻感情彻底破裂的法定情形。对于目前夫妻关系僵持不下的现状，双方应以家庭、子女利益为重，加强沟通与交流，互解互谅来解决，双方均应为共同创造一个和谐美满的家庭而努力。鉴于原、被告夫妻感情尚未彻底破裂，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

原告杨某某要求与被告吴某某离婚的诉讼请求不予准许。

本案受理费200元，减半收取100元，由原告杨某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员邹敏

二○○九年十月三十日

书记员徐怡南

审判员邹敏

书记员徐怡南